Перевод текста песни Coward - 1914, Sasha Boole

Coward - 1914, Sasha Boole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coward, исполнителя - 1914.
Дата выпуска: 21.10.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Coward

(оригинал)
My father said — son, your country needs you
Come join the king’s army in the final breakthrough
The officer told me — shut up and attack
In no man’s land sludge I’m firmly stuck
I saw private Baker with his guts in the mud
He called for his mother coughed up blood
I found all my squad mates in a shell hole
They all were dead, shredded as coal
And I ran thru this scorched soil as fast as I can
Threw out all my weapons, my helmet and bags
A sudden wave of fear choked me out
I forgot my own name and I had to run
Near the Menin Road Ridge I sat under a tree
When they suddenly stumbled upon me
They said I’m a slacker, I’m a coward and rat
Corporal pulled out his gun and shot me in the head
My father said — son, your country needs you
Come join the king’s army in the final breakthrough
(перевод)
Мой отец сказал — сынок, ты нужен своей стране
Присоединяйтесь к армии короля в последнем прорыве
Офицер сказал мне — заткнись и атакуй
В ничьей земле я прочно застрял
Я видел рядового Бейкера с его кишками в грязи
Он позвал свою мать кашлял кровью
Я нашел всех своих товарищей по отряду в воронке
Все они были мертвы, разорваны как уголь
И я бежал по этой выжженной земле так быстро, как только мог
Выбросил все свое оружие, шлем и сумки
Меня задушила внезапная волна страха
Я забыл собственное имя, и мне пришлось бежать
Рядом с хребтом Менин-роуд я сидел под деревом
Когда они внезапно наткнулись на меня
Они сказали, что я бездельник, я трус и крыса
Капрал вытащил пистолет и выстрелил мне в голову
Мой отец сказал — сынок, ты нужен своей стране
Присоединяйтесь к армии короля в последнем прорыве
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fn .380 Acp#19074 2021
Arrival. The Meuse-Argonne 2019
Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal) 2021
Verdun 2021
A7V Mephisto 2019
Mit Gott Für König Und Vaterland 2021
Arditi 2021
Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters) 2021
Corps D'autos-Canons-Mitrailleuses (a.c.m) 2021
Gasmask 2021
Passchenhell 2019
Ottoman Rise 2021
Beat the Bastards 2019
High Wood. 75 Acres of Hell 2019
The Hundred Days Offensive 2019
Stoßtrupp 2019
Zeppelin Raids 2021
Caught in the Crossfire 2021
C'est mon dernier pigeon 2019
Hanging On the Barbed Wire 2019

Тексты песен исполнителя: 1914
Тексты песен исполнителя: Sasha Boole