Перевод текста песни Caught in the Crossfire - 1914

Caught in the Crossfire (оригинал)

I arise into glory ride
Through the battlefield
Ripped bodies lie around
Death, decay and filth
No mercy for the enemies
Run and shoot to kill
I don’t know how long I can
Endure that bloody thrill
But death remains
And bullet waits
The shrapnel rain
Tore down the veins
We all get lost
Buried alive in mud
With trench-bombs and guns in numbed hands
We are all dead
And there is no earthly reason
To still believe in flags of our state
I lie in the middle of no man’s lands
Where fear and weapons meet
I have run out of ammunition
And I cannot retreat
I see the bodies of dead comrades
And crawl between their parts
Pinned down by a crossfire
From the enemy machine guns

Попал под Перекрестный огонь (перевод)

Я поднимаюсь в славу
Через поле битвы
Разорванные тела лежат вокруг
Смерть, разложение и грязь
Нет пощады врагам
Беги и стреляй на поражение
Я не знаю, как долго я могу
Терпеть этот кровавый трепет
Но смерть остается
И пуля ждет
Осколочный дождь
Разорвал вены
Мы все теряемся
Похоронен заживо в грязи
С траншейными бомбами и пушками в онемевших руках
Мы все мертвы
И нет земной причины
Чтобы все еще верили в флаги нашего государства
Я лежу посреди ничейной земли
Где встречаются страх и оружие
У меня закончились боеприпасы
И я не могу отступить
Я вижу тела погибших товарищей
И ползать между их частями
Придавлен перекрестным огнем
Из вражеских пулеметов