Перевод текста песни Beat the Bastards - 1914

Beat the Bastards (оригинал)

Slaves to the system, there’s no way out
Slaves to the system, do you have a shout
You’ve got to beat the bastards and beat 'em now
Sick of policies putting me down
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat
Just out of school, don’t have a clue
No income support for you
Can’t get a job, don’t get a chance
Sick of politics leaving you out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat
(Who the fuck are you?)
Money, money, power and strength
Teenage kids with nothing to spend
Hungry homeless, who gives a shit
Sick of policies leaving me out
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them now
Beat the bastards, beat them
Now

Бей ублюдков (перевод)

Рабы системы, выхода нет
Рабы системы, у вас есть крик
Вы должны бить ублюдков и бить их сейчас
Устал от политики, подавляющей меня
Бей ублюдков, бей их сейчас
Бей ублюдков, бей их сейчас
Бей ублюдков, бей их сейчас
Бить
Только что из школы, понятия не имею
Никакой поддержки дохода для вас
Не могу устроиться на работу, не получаю шанс
Устал от политики, оставляющей вас
Бей ублюдков, бей их сейчас
Бей ублюдков, бей их сейчас
Бей ублюдков, бей их сейчас
Бить
(Кто ты, черт возьми?)
Деньги, деньги, власть и сила
Дети-подростки, которым не на что тратить
Голодный бездомный, которому насрать
Надоели политики, оставляющие меня
Бей ублюдков, бей их сейчас
Бей ублюдков, бей их сейчас
Бей ублюдков, бей их сейчас
Бей ублюдков, бей их
Теперь