Перевод текста песни High Wood. 75 Acres of Hell - 1914

High Wood. 75 Acres of Hell (оригинал)

In the name of progression we allowed machine guns
Murdering to succeed
With dreadnoughts, cannons and tanks
But nothing beats a cavalry which rushes at full gallop
Old fashioned chopping off heads
In battle there is no law
Fight your fight
Guide the horse onto thy enemy
Knead the mud
It’s cavalry attack
Ride on fight
Aim your lance onto thy enemy
Hooves beat ground
Royal Dragoons attack
In the High Wood as scourge
The 47th Division
Trampling the foe in the mud of the forest
We will fight because the Lord is with us
And we will put the Germans to oblivion
Vengeance in death
Ride till i die
Chopping off heads
Enemy mine
Vengeance in death

Высокое Дерево. 75 акров ада (перевод)

Во имя прогресса мы разрешили пулеметы
Убийство ради успеха
С дредноутами, пушками и танками
Но ничто не сравнится с кавалерией, которая мчится на полном скаку
Рубить головы по старинке
В бою нет закона
Сражайся со своей борьбой
Направь лошадь на своего врага
Месить грязь
Это кавалерийская атака
Поездка на бой
Направь копье на своего врага
Копыта бьют землю
Атака королевских драгун
В Высоком Лесу как бич
47-я дивизия
Втоптать врага в грязь лесную
Мы будем сражаться, потому что Господь с нами
И немцев предать забвению
Месть в смерти
Поездка, пока я не умру
Отрубание голов
Вражеская мина
Месть в смерти