Перевод текста песни Nice Day... For a Funeral - Overkill

Nice Day... For a Funeral (оригинал)

Black suits.
eyes closed
Nothing left to hear
One mistake.
blame the youth
Crossed the line of fear
Burn the bridges that we crossed in time
Seemed the… only way
Not for nothing was his only crime
A final price to pay
Black days, loss for words
When there’s so much left to say
Time’s mine, have so much time
Since I went away
Back across the bridges burned
Now you walk alone
The lights are on the doors unlocked
No one is home
I saw the last of sunshine
I’m going back to Mother Earth
A cry of independance
Ends in death…
Yeah, the last of sunshine
Oh, ya know, for what it’s worth
Nice day for a funeral
One last time to turn your back
Don’t kiss me when I go
Don’t wonder why it came to this
You didn’t want to know
A bastard child and his misspent youth
Yeah, he’s yours and mine
We’re digging graves, not the buried truth
If only we had the time
I saw the last of sunshine
I’m going back to Mother Earth
A cry of independance
Ends in death…
Yeah, the last of sunshine
Oh ya know, for what it’s worth
Nice day for a funeral

Хороший День...Для Похорон (перевод)

Черные костюмы.
глаза закрыты
Ничего не осталось, чтобы услышать
Одна ошибка.
винить молодежь
Пересек линию страха
Сожгите мосты, которые мы пересекли вовремя
Казалось… единственный способ
Недаром было его единственное преступление
Окончательная цена
Черные дни, потеря слов
Когда так много осталось сказать
Время мое, есть так много времени
Так как я ушел
Назад через сожженные мосты
Теперь ты идешь один
Свет на дверях разблокирован
Никого нет дома
Я видел последний солнечный свет
Я возвращаюсь на Мать-Землю
Крик о независимости
Заканчивается смертью…
Да, последний солнечный свет
О, ты знаешь, чего это стоит
Хороший день для похорон
В последний раз повернуться спиной
Не целуй меня, когда я ухожу
Не удивляйтесь, почему это произошло
Вы не хотели знать
Незаконнорожденный ребенок и его бездарно потраченная юность
Да, он твой и мой
Мы копаем могилы, а не закопанную правду
Если бы только у нас было время
Я видел последний солнечный свет
Я возвращаюсь на Мать-Землю
Крик о независимости
Заканчивается смертью…
Да, последний солнечный свет
О, ты знаешь, чего это стоит
Хороший день для похорон