Перевод текста песни Somebody Loves You - Eels

Somebody Loves You (оригинал)

Woke up with a bang and a bug on your face
It crawled in your mouth and gave you a taste of
The good life you left behind
But I think you’re gonna be fine
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
This nagging malaise is more than a phase
It feels like a job
But no boss ever pays you to lay there
And think how you’ll die
While the tears start to well in your eyes
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
One more Saturday, all alone through the night
You’ve got to be sure when you turn out that light
That it’s going to turn on again
You’ve got to be your good friend
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through
Somebody loves you
And you’re gonna make it through

Кто-То Любит Тебя. (перевод)

Проснулся с грохотом и жуком на лице
Он заполз тебе в рот и дал тебе вкус
Хорошая жизнь, которую ты оставил позади
Но я думаю, ты будешь в порядке
Кто-то любит тебя
И ты справишься
Кто-то любит тебя
И ты справишься
Это ноющее недомогание - больше, чем фаза
Это похоже на работу
Но ни один босс никогда не платит вам за то, чтобы вы там лежали
И подумай, как ты умрешь
В то время как слезы начинают хорошо в ваших глазах
Кто-то любит тебя
И ты справишься
Кто-то любит тебя
И ты справишься
Еще одна суббота, в полном одиночестве всю ночь
Вы должны быть уверены, когда выключите этот свет
Что он снова включится
Ты должен быть своим хорошим другом
Кто-то любит тебя
И ты справишься
Кто-то любит тебя
И ты справишься
Кто-то любит тебя
И ты справишься
Кто-то любит тебя
И ты справишься