Перевод текста песни Swan Song - Set It Off

Swan Song (оригинал)

You don’t even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
I’ll admit I’m impressed
By your vanishing act
Place your bets on your best guess
Of when you’re coming back
Draw the curtains
Take the stage
Smoke in mirrors underway
Hold your breath here comes the turn
This is where we all got burned
Promises are broken
Tell me are you happy now?
Drowning in the hourglass
I guess our time ran out
You don’t even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
You don’t even bother anymore
You left me alone
I’m on my own
Tell me where we went wrong
Should I turn on the floodlights
To shine in your eyes
Just to get you to speak
And explain why you let it die
This new chapter in your life
Read it over once or twice
Burn the pages not the bridge
Sew your wounds without a stitch
Promises are broken
Tell me are you happy now
Drowning in the hourglass
I guess our time ran out
I hope you’re listening
You don’t even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
You don’t even bother anymore
You left me alone
I’m on my own
Tell me where we went wrong
Tell me where we all went wrong
Tell me where, tell me where
Abandon the people who shaped who you are
Selfish and thoughtless, you drown in the dark
I hope that you realize the damage you’ve done
You could not see light even staring at the sun
Promises are broken
Tell me are you happy now
Drowning in the hourglass
I guess our time ran out
You don’t even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
You don’t even bother anymore
You left me alone
I’m on my own
Tell me where we went wrong
Tell me where we went wrong
Tell me where we went wrong
You don’t even bother anymore.

Лебединая песня (перевод)

Вы даже больше не беспокоитесь
Вы режете до костей
Возьми трубку
Чтобы услышать мою лебединую песню
Признаюсь, я впечатлен
По твоему исчезновению
Делайте ставки на лучшее предположение
Когда ты вернешься
Рисовать шторы
Выйти на сцену
Идет дым в зеркалах
Задержите дыхание, вот и настала очередь
Здесь мы все сгорели
Обещания нарушены
Скажи мне, ты счастлив сейчас?
Утопаю в песочных часах
Думаю, наше время вышло
Вы даже больше не беспокоитесь
Вы режете до костей
Возьми трубку
Чтобы услышать мою лебединую песню
Вы даже больше не беспокоитесь
Ты оставил меня одного
Я сам по себе
Скажи мне, где мы ошиблись
Должен ли я включить прожекторы
Чтобы сиять в твоих глазах
Просто чтобы заставить вас говорить
И объясните, почему вы позволили ему умереть
Эта новая глава в вашей жизни
Прочтите это еще раз или два
Сжечь страницы, а не мост
Зашивай свои раны без стежка
Обещания нарушены
Скажи мне, ты счастлив сейчас
Утопаю в песочных часах
Думаю, наше время вышло
Надеюсь, ты слушаешь
Вы даже больше не беспокоитесь
Вы режете до костей
Возьми трубку
Чтобы услышать мою лебединую песню
Вы даже больше не беспокоитесь
Ты оставил меня одного
Я сам по себе
Скажи мне, где мы ошиблись
Скажи мне, где мы все пошли не так
Скажи мне, где, скажи мне, где
Откажитесь от людей, которые сформировали вас
Эгоистичный и бездумный, ты тонешь в темноте
Я надеюсь, что вы осознаете ущерб, который вы нанесли
Вы не могли видеть свет, даже глядя на солнце
Обещания нарушены
Скажи мне, ты счастлив сейчас
Утопаю в песочных часах
Думаю, наше время вышло
Вы даже больше не беспокоитесь
Вы режете до костей
Возьми трубку
Чтобы услышать мою лебединую песню
Вы даже больше не беспокоитесь
Ты оставил меня одного
Я сам по себе
Скажи мне, где мы ошиблись
Скажи мне, где мы ошиблись
Скажи мне, где мы ошиблись
Ты даже больше не заморачивайся.