Перевод текста песни The Book of Nook - Starbomb

The Book of Nook (оригинал)

Oh, shit, let’s play Animal Crossing now
Come on everybody I’ll show you how
Now listen real close, I’ma tell you the sitch
Cause my name is Tom Nook and I run this bitch
Congratulations, you bought a new home
Oh, you can’t afford it?
I can give you a loan
You can catch some bugs till the debt’s been paid
Cause you’re the newest member of my slave trade
That’s right motherfucker, this shit got real
I rule this crossing with my balls of steel
I also like to rule it with huge ass guns
And Timmy and Tommy, my giant mongoloid sons
Kapp’n the turtle’s gonna be your new guide
Who can show you where the people who have crossed me died
So give me your bells and don’t misbehave
Or I’ll get Mr. Resetti to fucking dig you a grave
Animal Crossing, Animal Crossing is not a place you wanna fuck around
Now you’re in Nook’s town
Where crazy shit goes down
So sell seashells and make some bells and shut your fucking mouth
Animal Crossing, Animal Crossing, this is his land
Now taste the back of his pimp hand
His balls are brass
And he’s the mayor of your fucking ass
Damn, that’s right, slut
You got once choice, bow down or get cut
You better recognize the tanuki tycoon
And my thug life gang of adorable goons
My owl assassin with a little bow tie
You don’t matter to Blathers, he’ll make your ass die
He’ll tell you 'bout insects, letters and numerals
And he’ll get K.K.
to fucking sing at your funeral
Kicks sells shoes and he doesn’t take sass
And my boots are beautiful when I stomp your ass
Brewster serves you coffee and scones
And stabs your neck if you don’t pay my loan
So sell some shit to my alpacas down south
And if you don’t, I’ll-pack-a my nuts in your mouth
You want in this town, you better bring some bells
Or I’ll cock the Glock and fucking send you to hell
Yeah!
What, you don’t like my prices?
Then go somewhere else!
Oh wait, you can’t;
you’re trapped in my town, bitch!
So go to that island, and catch some beetles, sell them to my alpacas
Your nuts are on special!

Книга о Нукере (перевод)

О, черт, давай поиграем в Animal Crossing прямо сейчас
Давайте все, я покажу вам, как
Теперь слушай очень внимательно, я расскажу тебе,
Потому что меня зовут Том Нук, и я управляю этой сукой.
Поздравляем, вы купили новый дом
О, ты не можешь себе этого позволить?
Я могу дать вам кредит
Вы можете поймать некоторые ошибки, пока долг не будет выплачен
Потому что ты новый участник моей работорговли
Это верно, ублюдок, это дерьмо стало реальным
Я управляю этим переходом своими стальными яйцами
Мне также нравится править с огромными пушками
И Тимми и Томми, мои гигантские монголоидные сыновья
Капп’н черепаха будет вашим новым гидом
Кто может показать вам, где люди, которые пересекли меня, умерли
Так что дай мне свои колокольчики и не хулигань
Или я заставлю мистера Ресетти выкопать тебе могилу
Animal Crossing, Animal Crossing - это не место, где вы хотите трахаться
Теперь вы в городе Nook
Где сумасшедшее дерьмо идет вниз
Так что продай ракушки, сделай колокольчики и закрой свой гребаный рот
Animal Crossing, Animal Crossing, это его земля
Теперь попробуйте тыльную сторону его сутенерской руки
Его шары латунные
И он мэр твоей гребаной задницы
Блин, точно, шлюха
У вас есть один раз выбор, поклониться или порезаться
Вам лучше узнать магната тануки
И моя банда бандитов очаровательных головорезов
Мой убийца-сова с маленьким галстуком-бабочкой
Вы не имеете значения для Блатерса, он заставит вашу задницу умереть
Он расскажет вам о насекомых, буквах и цифрах
И он получит К.К.
чертовски петь на твоих похоронах
Кикс продает обувь и не терпит дерзости
И мои сапоги прекрасны, когда я топаю твою задницу
Брюстер подает вам кофе и булочки
И ударит тебя в шею, если ты не заплатишь мой кредит
Так что продайте немного дерьма моим альпакам на юге
И если ты этого не сделаешь, я упакую свои орехи тебе в рот
Вы хотите в этом городе, вам лучше принести колокольчики
Или я взведу Глок и отправлю тебя к черту
Ага!
Что, вам не нравятся мои цены?
Тогда отправляйтесь в другое место!
О, подождите, вы не можете;
ты застряла в моем городе, сука!
Так что отправляйтесь на этот остров, поймайте жуков и продайте их моим альпакам.
Ваши орехи на особенном!