Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Titine, исполнителя - Jacques Brel. Песня из альбома Les Bonbons (Vol.8), в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
Titine(оригинал) |
J’ai re-trou-vé Titine |
Titine, oh ma Titine |
J’ai retrouvé Titine |
Que je ne trouvais pas |
J’l’ai trouvée par hasard |
Qui vendait du buvard |
Derrière une vitrine |
De la gare St-Lazare |
Je lui ai dit: Titine |
Titine, oh ma Titine |
Je lui ai dit: Titine |
Pourquoi m’avoir quitté? |
Tu es partie comme ça |
Sans un geste, sans un mot |
Voir un film de Charlot |
Au ciné d’l’Olympia |
Et y a trente ans déjà |
Que nous te cherchions partout |
Mon Hispano et moi |
En criant comme des fous |
Je cherche après Titine |
Titine, oh ma Titine |
Je cherche après Titine |
Mais j’ai r’trouvé Titine |
Titine, oh ma Titine |
J’ai retrouvé Titine |
Que je ne trouvais pas |
J’l’avais cherchée partout |
Au Gabon, au Tonkin |
J’l’avais cherchée en vain |
Au Chili, au Pérou |
Et j’lui ai dit: Titine |
Titine, oh ma Titine |
Et j’lui ai dit: Titine |
Je t’en supplie, reviens ! |
Tu as changé, je sais bien |
Tu es un peu moins tentante |
Puis tu marches comme Chaplin |
Puis, t’es devenue parlante |
Mais enfin c’est mieux que rien |
Quand on vit depuis trente ans |
Tout seul avec un chien |
Et avec douze enfants |
Qui cherchent après Titine |
Titine, oh ma Titine |
Qui cherchent après Titine |
Mais j’ai trouvé Titine |
Titine oh ma Titine |
J’ai retrouvé Titine |
Que je ne trouvais pas |
J’aimerais qu’vous la voyiez |
Titine, elle est en or |
Bien plus que Valentine |
Bien plus qu' Éléonore |
Mais hier, quand j' lui ai dit |
Titine oh ma Titine |
Quand j’lui ai dit: Titine |
Est-ce que tu m’aimes encore? |
Elle est r’partie, comme ça |
Sans un geste, sans un mot |
Voir un film de Charlot |
Au ciné d’l’Olympia |
Alors, voilà pourquoi |
Nous la r’cherchons partout |
Mon Hispano et moi |
En criant comme des fous |
Je cherche après Titine |
Titine oh ma Titine |
Je cherche après Titine |
Mais j’retrouverai Titine |
Titine oh ma Titine |
Je retrouverai Titine |
Et tout ça s’arrangera |
(перевод) |
Я вновь нашел Титин |
Титин, о мой Титин |
Я нашел Титин |
Что я не мог найти |
Я нашел это случайно |
Кто продал промокашку |
За окном |
От вокзала Сен-Лазар |
Я сказал ему: Титина |
Титин, о мой Титин |
Я сказал ему: Титина |
Почему ты оставил меня? |
Ты ушел так |
Без жеста, без слова |
Посмотреть фильм Чарли Чаплина |
В кинотеатре Олимпия |
И тридцать лет назад |
Что мы искали тебя повсюду |
Мой испанец и я |
Кричать как сумасшедший |
Я ищу Титин |
Титин, о мой Титин |
Я ищу Титин |
Но я нашел Титин |
Титин, о мой Титин |
Я нашел Титин |
Что я не мог найти |
Я искал ее повсюду |
В Габоне, Тонкин |
Я искал ее напрасно |
В Чили, Перу |
И я сказал ему: Титина |
Титин, о мой Титин |
И я сказал ему: Титина |
Умоляю тебя, вернись! |
Ты изменился, я знаю |
Ты немного менее заманчив |
Тогда ты ходишь как Чаплин |
Потом ты стал болтливым |
Но в конце концов это лучше, чем ничего |
Когда ты живешь тридцать лет |
Наедине с собакой |
И с двенадцатью детьми |
Кто ищет Титина |
Титин, о мой Титин |
Кто ищет Титина |
Но я нашел Титин |
Титин, о мой Титин |
Я нашел Титин |
Что я не мог найти |
я бы хотел, чтобы ты увидел ее |
Титина, она золотая |
Гораздо больше, чем Валентин |
Гораздо больше, чем Элеонора |
Но вчера, когда я сказал ей |
Титин, о мой Титин |
Когда я сказал ему: Титина |
Ты все еще любишь меня? |
Она ушла, вот так |
Без жеста, без слова |
Посмотреть фильм Чарли Чаплина |
В кинотеатре Олимпия |
Так вот почему |
Мы ищем ее повсюду |
Мой испанец и я |
Кричать как сумасшедший |
Я ищу Титин |
Титин, о мой Титин |
Я ищу Титин |
Но я найду Титин |
Титин, о мой Титин |
Я найду Титин |
И все будет хорошо |