Перевод текста песни Stop! - Jane's Addiction

Stop! - Jane's Addiction
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop!, исполнителя - Jane's Addiction. Песня из альбома Live In NYC, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Hypersonic
Язык песни: Английский

Stop!

(оригинал)

Стоп!

(перевод на русский)
Here we go, noМы начинаем, но нет,
No oneЗдесь никого,
No oneНикого,
No noНет, нет,
Stop now and goСейчас остановимся... и продолжим.
--
Don't save the complaintsНе храни обиды
For a party conversationДля разговора на вечеринке.
The world is loadedМир переполнен,
It's lit to pop and nobody is gonna stopОн светится попсой, и никто не может это остановить.
--
No oneНикого,
No oneНикого,
No wayНикак,
No noНет, нет,
Stop now and goСейчас остановимся... и продолжим.
--
Farm peopleКолхозники,
Book waversБотаны,
Soul saversСвятоши,
Love teacherРазвратники,
We're lit to pop and nobody is gonna stopМы все светимся попсой, и никто это не остановит.
--
Move onДвигайся,
Control of a man like thatКонтролируй таких людей,
Move onДвигайся.
--
One come a day, the water will runОднажды наступит день, когда хлынет потоп,
No man will stand for things that he had doneИ ни один человек не попытается сохранить то, что делал.
Hurrah!Ура!
And the water will runИ хлынет потоп
--
One come a day, the water will runОднажды наступит день, когда хлынет потоп,
No man will stand for things that he had doneИ ни один человек не попытается сохранить то, что делал.
Hurrah!Ура!
And the water will runИ хлынет потоп
Will runХлынет,
Will runХлынет.
--
Give goДай пройти,
Gimmie that, get back down automobileОтдай это, лезь обратно в тачку.
You turn off that smokestackТы заглушил эту тарахтелку.
Get that goddamn radioКупи проклятое радио,
Hmm along with meХм, и меня,
Along with TVИ телевизор.
--
No noНет, нет,
No oneНикого,
No noНет, нет,
Stop!Стоп!

Stop!

(оригинал)
Save the complaints
For a party conversation.
The world is loaded,
It’s lit to pop and nobody is gonna stop…
No one…
No one!
No way!
Gonna stop,
Now;
go!
Farm people,
Book wavers, soul savers,
Love preachers!
Lit to pop and nobody is gonna stop.
No one…
One come a day, the water will run,
No man will stand for things that he had done…
Hurrah!
And the water will run…
One come a day, the water will run,
No man will stand for things that he had done…
Hurrah!
And the water will run…
Will Run!
Will Run!
Gimmie that!
Gimmie that — your automobile,
Turn off that smokestack
And that goddamn radio
Hum… along with me…
Hum along with the t.v.
No one’s
Gonna
Stop!

- Стой!

(перевод)
Сохранить жалобы
Для вечеринки.
Мир загружен,
Он горит, и никто не собирается останавливаться ...
Никто…
Никто!
Ни за что!
Собираюсь остановиться,
Теперь;
идти!
Фермерские люди,
Книга колеблется, спасает души,
Любите проповедников!
Горит поп, и никто не остановится.
Никто…
Однажды наступит день, вода потечет,
Ни один человек не постоит за то, что он сделал...
Ура!
И вода побежит…
Однажды наступит день, вода потечет,
Ни один человек не постоит за то, что он сделал...
Ура!
И вода побежит…
Будет работать!
Будет работать!
Дай это!
Дай мне это — твой автомобиль,
Выключите эту дымовую трубу
И это проклятое радио
Хм... вместе со мной...
Hum вместе с t.v.
Ни один
Собираюсь
Останавливаться!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Stop


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Because 2002
Superhero 2002
Mountain Song 1988
Jane Says 1988
True Nature 2002
Been Caught Stealing 2009
Stop 2009
Underground 2010
Irresistible Force 2010
Sex Is Violent ft. Diamanda Galas 1993
End To The Lies 2010
Ocean Size 1988
The Riches 2002
Summertime Rolls 1988
Three Days 1990
Had a Dad 1988
Ted, Just Admit It... 1988
No One Leaving 1990
Standing in the Shower...Thinking 1988
Twisted Tales 2010

Тексты песен исполнителя: Jane's Addiction