| This is a city that’s gritty
| Это суровый город
|
| it isn’t just pretty shitty
| это не просто хреново
|
| There’s a contagion that’s making people feel a little issy!
| Есть зараза, из-за которой люди чувствуют себя немного глупо!
|
| Brains on the pavement
| Мозги на тротуаре
|
| I say that’s making a statement
| Я говорю, что делаю заявление
|
| about the way that the state
| о том, как государство
|
| has laid us to waste
| опустошил нас
|
| This woman is pushing a pram
| Эта женщина толкает коляску
|
| but i’m in a rush and she’s gonna get rammed!
| но я тороплюсь и она протаранится!
|
| You may think i’m a sick man
| Вы можете подумать, что я больной человек
|
| but it’s a game of survival
| но это игра на выживание
|
| and it can!
| и это может!
|
| My aim is to stay alive’a
| Моя цель - остаться в живых'a
|
| and faint this plague of rivals
| и обморок от этой чумы соперников
|
| I’m a late arrival
| я опоздал
|
| and i’d like to trade for a great big rifle
| и я хотел бы обменять на большую большую винтовку
|
| It’s the end of days
| Это конец дней
|
| so take your bible straight to the final page
| так что доводите свою Библию до последней страницы
|
| and cry or maybe try to slay these guys and ladies
| и плакать или, может быть, попытаться убить этих парней и дам
|
| in a blazing fireball
| в пылающем огненном шаре
|
| it’s freightful
| это тяжело
|
| but i stick a fork or a knife in your eyeball
| но я втыкаю вилку или нож тебе в глазное яблоко
|
| have you tried the pie?
| вы пробовали пирог?
|
| it’s to die for
| это умереть за
|
| it’s not my fault
| это не моя вина
|
| theres this irritating
| это раздражает
|
| freak n' he’s attatched to my car
| урод и он привязан к моей машине
|
| leap to the passenger side
| прыгнуть на пассажирскую сторону
|
| he’s getting smacked with the bar!
| его бьют штангой!
|
| I’m maxin' an action star!
| Я максимум звезда боевиков!
|
| but now i’ve crashed and im trapped in my car
| но теперь я разбился и застрял в своей машине
|
| what happened up in awful head
| что случилось в ужасной голове
|
| i’m sure i’ve been here before in the walking dead | я уверен, что был здесь раньше в ходячих мертвецах |