Перевод текста песни Three Bloodhounds Two Shepherds One Fila Brasileiro - Slim Cessna's Auto Club

Three Bloodhounds Two Shepherds One Fila Brasileiro (оригинал)

My three bloodhounds were snuffing my land and told me what they found
They told about your hoofprints round my stalks, they got me cross
They told about your knuckled imprints on the bank of my farm-games drink
So I sent out my three bloodhounds;
they’s a comin' to hunt you down
Their technique puts Choctaws and Chickasaws to leaf-eating shame
You won’t know they’re round till a wet nose is huffing in your ear
And a mouthful of canine is wrapped round your ankle, like the iron you s’posed
to wear
And when the female blood has pinned your chest she’ll howl to let me know
you’re found
My three bloodhounds returned, and you they did not found
They had three bloody noses, three slouched backs, three tails between their
legs
That got me cross so I sent to Europe for two good shepherd stock
They arrived with attitude, lazed all day, rolled their eyes when I tried to
send them out
They lifted their legs on my fence posts so I had to put them shepherds down
I used their leg-bones for new fence posts, when from your hide I heard you howl
I’ve got one hope left, it’s in the south
Souther than what you know about
It hunted Aztecs and Incas
It hunted Sundance and Butch
But mostly it hunt Germans that skipped town
My Fila Brasilia will snack on my bloodhounds then use the posts to clean out
its mouth
My Fila Brasilia will stalk through my food crops, he’s coming to hunt you down
My Fila Brasilia will walk in the tree tops, and on you fall down
My Fila Brasilia will burrow the earth’s rock, he will root you out
My Fila Brasilia will walk on the water, my beast will not drown
My Fila Brasilia will stand on the mountain, all will hear him howl

(перевод)

Три моих ищейки нюхали мою землю и рассказывали мне, что нашли
Они рассказали о твоих отпечатках копыт вокруг моих стеблей, они меня рассердили
Они рассказали о твоих костяных отпечатках на берегу моего напитка из фермерских игр
Итак, я выслал трех своих ищейок;
они идут, чтобы выследить вас
Их техника заставляет чокто и чикасо стыдиться листогрызов.
Вы не узнаете, что они круглые, пока мокрый нос не пыхтит вам в ухо
И пасть, набитая собакой, обвилась вокруг твоей лодыжки, словно железо, которое ты
носить
И когда женская кровь прижала твою грудь, она завоет, чтобы дать мне знать
тебя нашли
Три мои ищейки вернулись, а тебя не нашли
У них было три окровавленных носа, три сгорбленных спины, три хвоста между их
ноги
Это меня рассердило, поэтому я отправил в Европу за двумя хорошими пастушьими поголовьями.
Они приехали с настроением, бездельничали весь день, закатывали глаза, когда я пытался
отправить их
Они подняли ноги на столбы моего забора, поэтому мне пришлось поставить их пастухами
Я использовал их кости ног для новых столбов забора, когда из твоей шкуры я услышал твой вой
У меня осталась одна надежда, она на юге
Южнее, чем то, о чем вы знаете
Он охотился на ацтеков и инков
Он охотился на Сандэнса и Бутча
Но в основном он охотится на немцев, которые сбежали из города
Моя Фила Бразилиа будет перекусывать моими ищейками, а затем использовать столбы, чтобы очистить
его рот
Мой Фила Бразилиа будет преследовать мои продовольственные культуры, он придет, чтобы выследить вас
Моя Фила Бразилиа будет ходить по верхушкам деревьев, а ты падаешь
Мой Фила Бразилиа выроет земную скалу, он вырвет вас с корнем
Моя Фила Бразилиа пойдет по воде, мой зверь не утонет
Мой Фила Бразилиа будет стоять на горе, все услышат его вой