Перевод текста песни Unter Meiner Haut. - Claudia Jung

Unter Meiner Haut. - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unter Meiner Haut., исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Claudia Jung - All The Best, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Unter Meiner Haut.

(оригинал)
Manchmal suche ich nach Gefühlen
Die schon längst verloren sind
Manchmal merke ich, daß die Angst das Herz zerbricht
Auch das Telefon schweigt schon
Den ganzen Tag, Du rufst nicht an
Traurig tanzen dunkele Schatten an der Wand
Unter meiner Haut hab´ ich Angst Dich zu verlieren
Ich spüre die Kälte, die läßt mich erfrieren
Ich will um Dich kämpfen, ich habe Dir vertraut
Wieder brennt die Sehnsucht tief unter meiner Haut
Ich will um Dich kämpfen, ich will Dich nicht verlieren
Da brennt noch die Sehnsucht tief unter meiner Haut
Ängstlich schau ich in den Spiegel
Ich erkenn mich selber nicht
Spuren leerer Nächte zeichnen mein Gesicht
Ich hab Dich verloren, sterbe fast vor Sehnsucht
Doch ich kämpf´ um Dich
Komm zu mir zurück, allein sein kann ich nicht
Unter meiner Haut hab´ ich Angst Dich zu verlieren
Ich spüre die Kälte, die läßt mich erfrieren
Ich will um Dich kämpfen, ich habe Dir vertraut
Wieder brennt die Sehnsucht tief unter meiner Haut
Ich will um Dich kämpfen …

Под моей кожей.

(перевод)
Иногда я ищу чувства
которые давно потеряны
Иногда я обнаруживаю, что страх разбивает мне сердце
Даже телефон молчит
Весь день ты не звонишь
Темные тени грустно танцуют на стене
Под моей кожей я боюсь потерять тебя
Я чувствую холод, он замораживает меня до смерти
Я хочу бороться за тебя, я доверял тебе
Снова тоска горит глубоко под моей кожей
Я хочу бороться за тебя, я не хочу тебя терять
Тоска все еще горит глубоко под моей кожей
Я с тревогой смотрю в зеркало
я не узнаю себя
Следы пустых ночей отмечают мое лицо
Я потерял тебя, почти умирая от тоски
Но я сражаюсь за тебя
Вернись ко мне, я не могу быть один
Под моей кожей я боюсь потерять тебя
Я чувствую холод, он замораживает меня до смерти
Я хочу бороться за тебя, я доверял тебе
Снова тоска горит глубоко под моей кожей
Я хочу драться за тебя...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Unter meiner Haut


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung