| One more just passed me by
| Еще один только что прошел мимо меня
|
| I’m running out of fake interest in everybody doing shit
| У меня заканчивается поддельный интерес ко всем, кто делает дерьмо
|
| I think about ten months ago when
| Я думаю, что около десяти месяцев назад, когда
|
| I was drinking in Seattle about as far away as I could go
| Я пил в Сиэтле так далеко, как только мог
|
| So wait 'til tomorrow
| Так что подожди до завтра
|
| It’s happiness vs. survival
| Это счастье против выживания
|
| And you know that life can be a drag
| И вы знаете, что жизнь может быть тормозом
|
| I’ll be happy at the bottom of the pile
| Я буду счастлив на дне кучи
|
| Brass rings were never my style
| Медные кольца никогда не были моим стилем
|
| Don’t mind me 'cause soon I’ll be out of your way
| Не обращай на меня внимания, потому что скоро я уйду с твоего пути
|
| Where can anyone possibly be comfortable?
| Где кому-то может быть комфортно?
|
| 'Cause everybody has to eat and there’s not enough to go around
| Потому что все должны есть, а на еду не хватает
|
| At a job working for a power grab or at a show bitching about a time slot
| На работе, работающей ради захвата власти, или на шоу, жалующемся на временной интервал.
|
| We all gotta be heard and it’s all the same
| Мы все должны быть услышаны, и все равно
|
| No one has interesting to say
| Никто не может сказать ничего интересного
|
| Say «Fuck tomorrow!»
| Скажи «Нахуй завтра!»
|
| Stop worrying about your survival
| Перестаньте беспокоиться о своем выживании
|
| You know that life can be a drag
| Вы знаете, что жизнь может быть тормозом
|
| You’ll punch and kick to the top of the heap
| Вы будете бить и пинать до вершины кучи
|
| And you’ll be replacable like all the other sheep
| И ты будешь заменим, как и все остальные овцы
|
| Workers of the world unite and just give up
| Рабочие всего мира объединяйтесь и просто сдавайтесь
|
| Give up on me 'cause the truth is I’m not happy either way
| Откажись от меня, потому что правда в том, что я не счастлив в любом случае
|
| Everyone is SOOO original
| Все ТААААААО оригинальны
|
| Everybody’s clever nowadays
| Все умные нынче
|
| I wanna drop out of the human race tonight
| Сегодня я хочу выпасть из человеческой расы
|
| I’ll wait til tomorrow
| Я подожду до завтра
|
| I always wait til tomorrow
| Я всегда жду до завтра
|
| You crushed my spirits for today
| Ты раздавил мой дух на сегодня
|
| I’m happy at the bottom of the pile
| Я счастлив на дне кучи
|
| Brass rings were never my style
| Медные кольца никогда не были моим стилем
|
| Just try and be polite when you push me out of your way | Просто постарайся быть вежливым, когда отталкиваешь меня со своего пути |