Перевод текста песни Ich Denk' So Oft An Dich. - Claudia Jung

Ich Denk' So Oft An Dich. - Claudia Jung
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Denk' So Oft An Dich., исполнителя - Claudia Jung. Песня из альбома Du Ich Lieb' Dich, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Ich Denk' So Oft An Dich.

(оригинал)
Sommerregen fällt auf meine Haut
Hör' noch Deine Stimme ganz deutlich und vertraut
Hoffnung bricht zusammen
Mußtest Du jetzt gehen
Kommst nie mehr, ich kann es nicht verstehen
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt
Manchmal liege ich wach und frage mich
Wie mag die Welt sein, in die Du gegangen bist
Fragen ohne Antwort
Angst, die mich zerfrißt
Herz, das weint und Dich nie vergißt
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt

Я Так Часто Думаю О Тебе.

(перевод)
Летний дождь падает на мою кожу
Услышьте свой голос очень четко и знакомо
Надежда рушится
Вы должны были идти сейчас?
Никогда больше не приходи, я не могу этого понять.
Я так часто думаю о тебе
Тогда я поговорю с тобой, может быть, ты меня услышишь
я вижу твое лицо
Хочет прикоснуться к тебе, но не может дотянуться до тебя.
Я так часто думаю об этом
Что никто не может остановить время
И когда моя звезда падает
Давай встретимся снова на краю света
Иногда я лежу без сна и удивляюсь
Каким может быть мир, в который ты ушел
вопросы без ответов
Страх, который съедает меня
Сердце, которое плачет и никогда не забывает тебя
Я так часто думаю о тебе
Тогда я поговорю с тобой, может быть, ты меня услышишь
я вижу твое лицо
Хочет прикоснуться к тебе, но не может дотянуться до тебя.
Я так часто думаю об этом
Что никто не может остановить время
И когда моя звезда падает
Давай встретимся снова на краю света
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексты песен исполнителя: Claudia Jung