Перевод текста песни Everything You See Tonight Is Different from Itself - The Clientele

Everything You See Tonight Is Different from Itself (оригинал)

Ballerina, breathe
Doubled night, cohere
Nothing here is quite the same
Songbirds singing new refrains
Palpitations on the train and
Static in the grass
You just can’t place it as you move
Through nights and days and mornings lost
But everything you see tonight
Is different from itself
You’re an empty face
In an empty house
You’re an empty face
In an empty house
Birds fly in from Africa
Birds fly in from Africa
Every day is closer
But still something hesitates
Nights that sing with car alarms
Broken mains and summer storms
What is it I’m living for?
What am I living for?
You’re an empty face
In an empty house
You’re an empty face
In an empty house
Ballerina, breathe
Doubled night, cohere
I don’t know why
I’m wasting my time
Walking these avenues
Stars drift in lines
From bones into eyes
Everything flowers inside
Inside
Inside
Inside
When all the towers have fallen away
In the lee of the wind, on the west estate
We’ll put the kettle on and hear the school bell sing
Now you and I, we’re holding the line
We’ll light the lamps against winter time
I’ll catch you if you fall, don’t be afraid
Let me in, bride of the whin
I’ll come knocking at your door
I’ll see you again
Here you come, into the sun
Vine leaves, constellations, you are here for everyone
When all the towers have fallen away
In the lee of the wind, on the west estate
We’ll put the kettle on and hear the school bell sing
Now you and I, we’re holding the line
We’ll light the lamps against winter time
I’ll catch you if you fall don’t be afraid

Все, Что Вы видите Сегодня Вечером, Отличается от Самого Себя (перевод)

Балерина, дыши
Двойная ночь, когерентность
Здесь нет ничего похожего
Певчие птицы поют новые припевы
Сердцебиение в поезде и
Статика в траве
Вы просто не можете разместить его во время движения
Сквозь ночи, дни и утра потерянные
Но все, что вы видите сегодня вечером
Отличается от самого себя
Ты пустое лицо
В пустом доме
Ты пустое лицо
В пустом доме
Птицы прилетают из Африки
Птицы прилетают из Африки
Каждый день ближе
Но все же что-то колеблется
Ночи, которые поют с автомобильными сигнализациями
Сломанная сеть и летние штормы
Для чего я живу?
Для чего я живу?
Ты пустое лицо
В пустом доме
Ты пустое лицо
В пустом доме
Балерина, дыши
Двойная ночь, когерентность
не знаю почему
я зря трачу время
Прогулка по этим улицам
Звезды дрейфуют линиями
Из костей в глаза
Все цветы внутри
Внутри
Внутри
Внутри
Когда все башни рухнули
Под ветром, в западном поместье
Мы поставим чайник и услышим, как поет школьный звонок
Теперь ты и я, мы держим линию
Мы зажжем лампы против зимнего времени
Я поймаю тебя, если ты упадешь, не бойся
Впусти меня, невеста
Я постучу в твою дверь
Еще увидимся
Вот и ты, на солнце
Виноградные листья, созвездия, вы здесь для всех
Когда все башни рухнули
Под ветром, в западном поместье
Мы поставим чайник и услышим, как поет школьный звонок
Теперь ты и я, мы держим линию
Мы зажжем лампы против зимнего времени
Я поймаю тебя, если ты упадешь, не бойся