Перевод текста песни It Ceases to Be "Whining" If You're Still "Shitting" Blood - Bomb The Music Industry!

It Ceases to Be "Whining" If You're Still "Shitting" Blood (оригинал)

Sing the fucking songs you told the world to sing
Sing it right unless you want to fail
Listen back and punch the shit that we don’t like
You can’t do it right in just one take
Because you aren’t good enough
You were never good enough to sing your own songs oh so perfect
If you fuck this up you fuck the record deal
And respect of all our famous friends
Drift too far and it is inaccessible
Do it right, we worked as hard as you
And we didn’t come this far
For you to fuck this up and then just fuck our whole damn lives
So write some songs with lots of hooks
Remember why you wrote songs in the first place
Let’s start a band
This is all that you can do
So write some songs with lots of hooks
Remember why you wrote songs in the first place
Let’s start a band
This is all that you can do
So cut the cookie, five sharp points to make a star
Cut the corners, get the biggest tours
Traffic violations mean bad credit now
Twenty triple zeroes in the hole
And it wouldn’t be so bad
If we crashed the fucking van and watched our fucking debt go up in flames
You know it wouldn’t be so bad if we just threw up our hands
Instead of feeding something I did not want to create
Your underground is a mistake
So write a song without a hook
Remember why you wrote songs in the first place
Not to start a band
We’ve got nothing else to do
Let’s write a song without a hook
Remember why you wrote songs in the first place
Not for a man
Who runs a fucking focus group
So write a song without a hook
Remember why you wrote songs in the first place
Not for a man
Who runs a fucking focus group
So write a song without a hook
Remember why you wrote songs in the first place
Not to impress
The band you opened up for yesterday

(перевод)

Пой гребаные песни, которые ты сказал миру петь
Пой правильно, если не хочешь потерпеть неудачу
Слушай и бей то дерьмо, которое нам не нравится
Вы не можете сделать это правильно за один раз
Потому что ты недостаточно хорош
Вы никогда не были достаточно хороши, чтобы петь свои собственные песни, о, так прекрасно
Если ты облажаешься, ты облажаешься со звукозаписывающей компанией.
И уважение всех наших знаменитых друзей
Дрейф слишком далеко, и это недоступно
Делайте это правильно, мы работали так же усердно, как и вы
И мы не зашли так далеко
Чтобы ты облажался, а потом просто трахнул всю нашу чертову жизнь.
Так что напишите несколько песен с большим количеством зацепок
Помните, почему вы писали песни в первую очередь
Давайте создадим группу
Это все, что вы можете сделать
Так что напишите несколько песен с большим количеством зацепок
Помните, почему вы писали песни в первую очередь
Давайте создадим группу
Это все, что вы можете сделать
Так что разрежьте печенье, пять острых точек, чтобы сделать звезду
Срезайте углы, получайте самые большие туры
Нарушения правил дорожного движения означают плохую кредитную историю
Двадцать тройных нулей в дырке
И было бы не так уж и плохо
Если бы мы разбили гребаный фургон и смотрели, как сгорает наш гребаный долг
Ты знаешь, что было бы не так уж плохо, если бы мы просто опустили руки
Вместо того, чтобы кормить то, что я не хотел создавать
Ваше подполье - ошибка
Так напиши песню без крючка
Помните, почему вы писали песни в первую очередь
Не создавать группу
Нам больше нечего делать
Давайте напишем песню без крючка
Помните, почему вы писали песни в первую очередь
Не для мужчины
Кто руководит гребаной фокус-группой
Так напиши песню без крючка
Помните, почему вы писали песни в первую очередь
Не для мужчины
Кто руководит гребаной фокус-группой
Так напиши песню без крючка
Помните, почему вы писали песни в первую очередь
Не произвести впечатление
Группа, которую вы открывали вчера