Перевод текста песни Wild Mountain Thyme - 10,000 Maniacs

Wild Mountain Thyme (оригинал)

Oh the summer time is coming
And the leaves are sweetly turning
And the wild mountain thyme
Blooms across the blooming heather
Will you go lassie go
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All across the purple heather
Will you go lassie go
I will build my love a bower
Near yon pure and crystal fountain
And on it I will lay
All the flowers of the mountain
Will you go lassie go
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All across the purple heather
Will you go lassie go
If you will not go with me
I will surely find another
To pull wild mountain thyme
Across the purple heather
Will you go lassie go
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All around the purple heather
Will you go lassie go

Дикий Горный Тимьян (перевод)

О, приближается лето
И листья сладко кружатся
И дикий горный тимьян
Цветет через цветущий вереск
Ты пойдешь, девочка, иди?
И мы все пойдем вместе
Чтобы тянуть дикий горный тимьян
По всему фиолетовому вереску
Ты пойдешь, девочка, иди?
Я построю свою любовь в беседке
Рядом с чистым и хрустальным фонтаном
И на нем я лягу
Все цветы горы
Ты пойдешь, девочка, иди?
И мы все пойдем вместе
Чтобы тянуть дикий горный тимьян
По всему фиолетовому вереску
Ты пойдешь, девочка, иди?
Если ты не пойдешь со мной
я обязательно найду другую
Чтобы тянуть дикий горный тимьян
Через пурпурный вереск
Ты пойдешь, девочка, иди?
И мы все пойдем вместе
Чтобы тянуть дикий горный тимьян
Повсюду фиолетовый вереск
Ты пойдешь, девочка, иди?