Перевод текста песни I'm Not the Man - 10,000 Maniacs

I'm Not the Man - 10,000 Maniacs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Not the Man, исполнителя - 10,000 Maniacs. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.01.2013
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

I'm Not the Man

(оригинал)
It crawls on his back, won’t ever let him be
Stares at the walls until the cinder blocks can breathe
His eyes have gone away, escaping over time
He rules a crowded nation inside his mind
He knows that night like his hand
He knows every move he made
Late shift, the bell that rang, a time card won’t fade
10:05 his truck pulled home
10:05 he climbed his stair
About the time he was accused of being there
But I’m not the man
He goes free
As I wait on the row for the man to test the rope
He’ll slip around my throat
And silence me
On the day he was tried no witness testified
Nothing but evidence, not hard to falsify
His own confession was a prosecutor’s prize
Made up of fear, of rage and of outright lies
But I’m not the man
He goes free
As the candle vigil glows
As they burn my clothes
As the crowd cries, «hang him slow!»
And I feel my blood go cold
He goes free
Call out the KKK​, they’re wild after me
And with that frenzied look of half-demented zeal
They’d love to serve me up my final meal
Who’ll read my final rite
And hear my last appeal
Who struck this devil’s deal?

Я Не Тот Человек

(перевод)
Он ползает по его спине, никогда не позволит ему быть
Смотрит на стены, пока шлакоблоки не смогут дышать
Его глаза ушли, убегая со временем
Он правит многолюдной нацией в своем уме
Он знает ту ночь, как свою руку
Он знает каждое движение, которое он сделал
Поздняя смена, прозвенел звонок, табель учета рабочего времени не исчезнет
10:05 его грузовик подъехал к дому
10:05 он поднялся по лестнице
О том времени, когда его обвинили в том, что он там
Но я не мужчина
Он выходит на свободу
Пока я жду в ряду мужчину, который проверит веревку
Он будет скользить вокруг моего горла
И заткни меня
В день, когда его судили, ни один свидетель не дал показаний
Ничего, кроме доказательств, которые нетрудно сфальсифицировать
Его собственное признание было премией прокурора
Состоит из страха, ярости и откровенной лжи
Но я не мужчина
Он выходит на свободу
Когда свеча бдения светится
Когда они сжигают мою одежду
Под крики толпы: «Вешайте его медленно!»
И я чувствую, как холодеет моя кровь
Он выходит на свободу
Вызовите ККК, они дикие после меня
И с этим бешеным взглядом полусумасшедшего рвения
Они с удовольствием угостят меня последней едой
Кто прочитает мой последний обряд
И услышь мой последний призыв
Кто заключил эту дьявольскую сделку?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because the Night 1993
Candy Everybody Wants 2004
More Than This 1996
Rainy Day 1996
These Are Days 2004
Like the Weather 2004
Trouble Me 2004
Gun Shy 2013
Hey Jack Kerouac 2004
What's the Matter Here? 2004
Don't Talk 2004
My Sister Rose 2013
Verdi Cries 2004
Cherry Tree 2013
A Campfire Song 2013
Noah's Dove 2013
Eat for Two 2004
The Painted Desert 2013
My Mother the War 1990
City of Angels 2013

Тексты песен исполнителя: 10,000 Maniacs