Перевод текста песни Verdi Cries - 10,000 Maniacs

Verdi Cries (оригинал)

The man in 119 takes his tea alone
Mornings we all rise to wireless verdi cries
I’m hearing opera through the door
The souls of men and women, impassioned all
Their voices climb and fall;
battle trumpets call
I fill the bath and climb inside, singing
He will not touch their pastry
But every day they bring him more
Gold from the breakfast tray, i steal them all away
And then go and eat them on the shore
I draw a jackal-headed woman in the sand
Sing of a lover’s fate sealed by jealous hate
Then wash my hand in the sea
With just three days more I’d have just
About learned the entire score to aida
Holidays must end as you know
All is memory taken home with me
The opera, the stolen tea, the sand drawing
The verging sea, all years ago

Верди плачет (перевод)

Человек в 119 пьет чай в одиночестве
Утром мы все поднимаемся до беспроводных криков Верди
Я слышу оперу через дверь
Души мужчин и женщин, страстные все
Их голоса поднимаются и падают;
зов боевых труб
Я наполняю ванну и забираюсь внутрь, напевая
Он не тронет их выпечку
Но каждый день они приносят ему больше
Золото с подноса для завтрака, я украду их все
А потом пойти и съесть их на берегу
Я рисую женщину с головой шакала на песке
Пойте о судьбе любовника, запечатанной ревнивой ненавистью
Затем вымойте мою руку в море
Всего за три дня я бы просто
О выучил всю партитуру к аиде
Праздники должны заканчиваться, как вы знаете
Все это память, взятая со мной домой
Опера, украденный чай, рисование песком
На грани моря, все годы назад