Перевод текста песни Tension Make a Tangle - 10,000 Maniacs

Tension Make a Tangle (оригинал)

As frail hinges
Pivot on a case’s door
Commemorative
Souvenirs from places
Containers change
With each occasion
A cellophane encased
Display of paper
Certificate
To credit years of service
A tool of central enterprises
The early hope
For permanence
The words
The rings
Consistency
The social security
A miracle is high tragedy
Thought mistaken
For a memory
Clear the dust from
Smiles in boxes
Pass a patterned wall
Recall their voices
A local post
Will list your friends
In order of
Disappearance
The lawn scattered
Tins feed birds
A portion baked for
Absent guests
And the mass edition icon
God sent comfort
Your salvation
But who grants absolution
For sins that
Never were committed
Tension makes a tangle
Of each thought
Becomes an inconvenience
Sound as it never penetrates
As servile edges
Break and
Feint
Thought mistaken
For a memory
A dress length
Assassination
A fractured family tie
Another christening
Christening
Christening
Christening

Напряжение Делает клубок (перевод)

Как хрупкие петли
Поворот на двери кейса
Памятный
Сувениры с мест
Контейнеры меняются
С каждым случаем
Целлофан в оболочке
Отображение бумаги
Сертификат
Засчитывать годы службы
Инструмент центральных предприятий
Ранняя надежда
Для постоянства
Слова
Кольца
Последовательность
Социальное обеспечение
Чудо — это высокая трагедия
Мысль ошибочна
На память
Очистить от пыли
Улыбки в коробках
Пройти узорную стену
Вспомните их голоса
Местный пост
Список ваших друзей
В порядке
Исчезновение
Газон разбросан
Банки кормят птиц
Порция, запеченная для
Отсутствующие гости
И значок массового выпуска
Бог послал утешение
Ваше спасение
Но кто дает отпущение грехов
За грехи, которые
Никогда не были совершены
Напряжение делает клубок
Каждой мысли
становится неудобством
Звук, который никогда не проникает
Как рабские края
Перерыв и
Финт
Мысль ошибочна
На память
Длина платья
Убийство
Разорванная семейная связь
Еще одно крещение
Крещение
Крещение
Крещение