Перевод текста песни Scorpio Rising - 10,000 Maniacs

Scorpio Rising - 10,000 Maniacs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scorpio Rising, исполнителя - 10,000 Maniacs. Песня из альбома Campfire Songs: The Popular, Obscure and Unknown Recordings of 10,000 Maniacs, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.02.2004
Лейбл звукозаписи: Elektra, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Scorpio Rising

(оригинал)
Power, dizzy with it stumble
Detail, a chance for us to quarrel
Anger, my head is shaken violent
If I could calm or restrain you
For the sake of pity
Save the pistol
Save the cynic’s tongue
Save that cool white stare
And treat me to an honest face sometime
Amaze me now!
Trust is the greatest human error
Empty, used me as a vessel
Ruthless, you’re not known for subtlety
If I could calm or restrain you
For the sake of pity
Save the pistol
Save the cynic’s tongue
Save that cool white stare
And treat me to an honest face sometime
Amaze me now!
Artful, there’s quite a skill to torture
A half smile, was it all you could deliver?
Token, so hard to be pleasant
If you could calm or restrain you
For the sake of pity
Save the pistol
Save the cynic’s tongue
Save that cool white stare
And treat me to an honest face sometime
Amaze me now!
Amaze me now!
Now!
Now!
(перевод)
Власть, головокружение от этого спотыкается
Деталь, шанс для нас поссориться
Гнев, моя голова сильно сотрясается
Если бы я мог успокоить или сдержать тебя
Ради жалости
Сохранить пистолет
Спасите язык циника
Сохраните этот холодный белый взгляд
И побалуйте меня честным лицом когда-нибудь
Удиви меня сейчас!
Доверие — величайшая человеческая ошибка
Пустой, использовал меня как сосуд
Безжалостный, ты не известен тонкостью
Если бы я мог успокоить или сдержать тебя
Ради жалости
Сохранить пистолет
Спасите язык циника
Сохраните этот холодный белый взгляд
И побалуйте меня честным лицом когда-нибудь
Удиви меня сейчас!
Ловкий, есть навык пытать
Полуулыбка — это все, что ты мог сделать?
Токен, так сложно быть приятным
Если бы вы могли успокоить или сдержать вас
Ради жалости
Сохранить пистолет
Спасите язык циника
Сохраните этот холодный белый взгляд
И побалуйте меня честным лицом когда-нибудь
Удиви меня сейчас!
Удиви меня сейчас!
Теперь!
Теперь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because the Night 1993
Candy Everybody Wants 2004
More Than This 1996
Rainy Day 1996
These Are Days 2004
Like the Weather 2004
Trouble Me 2004
Gun Shy 2013
Hey Jack Kerouac 2004
What's the Matter Here? 2004
I'm Not the Man 2013
Don't Talk 2004
My Sister Rose 2013
Verdi Cries 2004
Cherry Tree 2013
A Campfire Song 2013
Noah's Dove 2013
Eat for Two 2004
The Painted Desert 2013
My Mother the War 1990

Тексты песен исполнителя: 10,000 Maniacs