Перевод текста песни Lilydale - 10,000 Maniacs

Lilydale (оригинал)

Come as we go far away
From the noise of the street
Walk a path so narrow
To a place where we feel at ease
Some think it is haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we There’s a stillness here
Thankful found
Child’s pose angelic
A stone lamb at her feet
Part the matted overgrowth
To read the carven elegy
Some think it so haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we There’s a stillness here
Thankful found
Born in new albion
Of rice family elite
Wed to myron bilowe
Thrice with sons
Blessed was she
Some think it so haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we God’s acre is a fenced in Hollow ground
Here soon to rise up Amelia tender and sweet
Her last words spoke
All is well
All is peace
Some think it so haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we God’s acre is a fenced in Hollow ground

Лилидейл (перевод)

Приходите, когда мы идем далеко
От шума улицы
Пройди такой узкий путь
В место, где мы чувствуем себя комфортно
Некоторые думают, что это преследует
Быть обращенным на кладбищенскую землю
Как и мы, здесь тишина
Благодарен найден
Ангельская поза ребенка
Каменный ягненок у ее ног
Разделите спутанные заросли
Чтобы прочитать резную элегию
Некоторые думают, что это так преследует
Быть обращенным на кладбищенскую землю
Как и мы, здесь тишина
Благодарен найден
Родился в новом альбионе
элиты семейства рисовых
Wed to myron bilowe
Трижды с сыновьями
Благословенна была она
Некоторые думают, что это так преследует
Быть обращенным на кладбищенскую землю
Как мы, Божий акр, это огороженная полая земля
Вот скоро поднимется Амелия нежная и сладкая
Ее последние слова говорили
Все хорошо
Все мир
Некоторые думают, что это так преследует
Быть обращенным на кладбищенскую землю
Как мы, Божий акр, это огороженная полая земля