Перевод текста песни Fine Line - 10,000 Maniacs

Fine Line (оригинал)

10, 000 Maniacs
Miscellaneous
Life Line
Ten thousand miles away from someone
Ten thousand miles away from you
Who’s your friend on the end of a telephone line
A telephone line’s like a life line
You run me cool you run me hot love
You take me where I wanna be
Ship to shore, air to land
Seems it’s always the same
I always end up with a lame brain
Dont' got talkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Don’t go walkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Dont' got talkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Don’t go walkin' in your sleep no
You’re ten thousand miles away
Livin' it up in the paradise
Don’t make it right, don’t make it wrong
When you know you’ve got a friend
who’s at the other end
And a telephone line’s like a life line
But a walk on the wire
It don’t put out no fire
A telephone line’s like a life line
Dont' got talkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Don’t go walkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Dont' got talkin' in your sleep no
Don’t go givin' it all away
Don’t go walkin' in your sleep no
You’re ten thousand miles away
When you wake you’ll find me sleepin'
The clock don’t stop when you’re not here
But you know you’ve got a friend
Who’s at the other end
And a telephone line’s like a life line
A telephone line is a life line

Тонкая Грань (перевод)

10 000 маньяков
Разное
Линия жизни
Десять тысяч миль от кого-то
Десять тысяч миль от вас
Кто твой друг на конце телефонной линии
Телефонная линия как линия жизни
Ты ведешь меня круто, ты ведешь меня горячо, любовь
Ты берешь меня туда, где я хочу быть
Корабль на берег, воздух на землю
Кажется, это всегда одно и то же
Я всегда заканчиваю с хромым мозгом
Не разговаривай во сне, нет.
Не отдавай все это
Не ходи во сне, нет.
Не отдавай все это
Не разговаривай во сне, нет.
Не отдавай все это
Не ходи во сне, нет.
Ты в десяти тысячах миль
Живи в раю
Не делай это правильно, не делай это неправильно
Когда ты знаешь, что у тебя есть друг
кто на другом конце
И телефонная линия как линия жизни
Но прогулка по проводу
Он не тушит огонь
Телефонная линия как линия жизни
Не разговаривай во сне, нет.
Не отдавай все это
Не ходи во сне, нет.
Не отдавай все это
Не разговаривай во сне, нет.
Не отдавай все это
Не ходи во сне, нет.
Ты в десяти тысячах миль
Когда ты проснешься, ты найдешь меня спящим.
Часы не останавливаются, когда тебя нет
Но ты знаешь, что у тебя есть друг
Кто на другом конце
И телефонная линия как линия жизни
Телефонная линия — это линия жизни