Перевод текста песни Death of Manolete - 10,000 Maniacs

Death of Manolete (оригинал)

There were women holding rosaries
On the day manolete died
Teenage girls in soft white dresses
Standing silent peace respecting
Groups of boys held in their hands
The fragments of a shattered idol
The old men with their traditions challenged
Refrained from tears
Neck neck hook
Poles of wood
The picadores stood eyes ablaze
To view brutal contest
In the vale of years
Courage unfailing
Agility exhausted
Youth entered challenge
Reached for title shelved
Patrons in attendance
To disarm a common myth
Homage played to the victor of immortality
Cloaked in bold tones
In the stockyard the beasts
Did climb their barriers
Bid by a frenzied ring
Bred for one purpose only
To die in man’s sport
Dash against his spindle
An instant fell to wounding
On the day
Swords penetrating
On the day
Torches igniting
On the day
Flower wreaths encircling
The day
On the day

Смерть Манолете (перевод)

Были женщины, держащие розарии
В день смерти Манолете
Девочки-подростки в мягких белых платьях
Постоянный молчаливый мир уважая
Группы мальчиков, которых держат в руках
Осколки разбитого идола
Старики со своими традициями бросили вызов
Воздержался от слез
Крючок на шее
Деревянные столбы
Пикадоры стояли с пылающими глазами
Чтобы посмотреть жестокий конкурс
В долине лет
Мужество непоколебимое
Ловкость исчерпана
Молодежь приняла вызов
Достигнуто для названия отложено
Присутствующие покровители
Чтобы разоружить распространенный миф
Дань уважения победителю бессмертия
Яркие тона
На скотном дворе звери
Поднялись на их барьеры
Ставка бешеным кольцом
Выведен только с одной целью
Умереть в мужском спорте
Рывок против его шпинделя
Мгновенье упало на ранение
В день
Мечи проникающие
В день
Зажигание факелов
В день
Цветочные венки вокруг
День
В день