| Can't Ignore the Train (оригинал) | Нельзя игнорировать поезд (перевод) |
|---|---|
| Steep is the water tower | Крутая водонапорная башня |
| painted off blue to match the sky | окрашены в синий цвет, чтобы соответствовать небу |
| can’t ignore the train | нельзя игнорировать поезд |
| night walks in the valley silent | ночные прогулки по тихой долине |
| you could swear the earth just moved | Вы могли бы поклясться, что земля только что сдвинулась |
| can’t ignore the train | нельзя игнорировать поезд |
| dust to be kicked up in the crack faced | пыль, которую нужно поднять в щель |
| idle sinister town | праздный зловещий город |
| screen door to the rail station | дверь-ширма на вокзал |
| devil in her shoe | дьявол в ее ботинке |
| ran along side the wasted tracks | бежал по заброшенным дорожкам |
| hem pins darted her calves | шпильки метнули ее икры |
| can’t ignore the train | нельзя игнорировать поезд |
| one spoiled girl with the tidiest apology | одна избалованная девушка с самым аккуратным извинением |
| some how wedged inside her throat | как-то застряло у нее в горле |
| can’t ignore the train | нельзя игнорировать поезд |
| patience their virtue | терпение их добродетель |
| but I never could abide by that | но я никогда не мог смириться с этим |
| dungeon life with electric light | жизнь в подземелье с электрическим светом |
| a clean towel and a basin | чистое полотенце и тазик |
| mantle figures mind their place | фигурки в мантии следят за своим местом |
| laughs where they belong | смеется там, где им место |
| through adventure we are not adventuresome | через приключения мы не авантюристы |
| rage to share with a wardrobe mirror | ярость поделиться с зеркалом в гардеробе |
| in a room so beige and cold | в комнате такой бежевой и холодной |
| can’t ignore the train | нельзя игнорировать поезд |
| window days saw the children pick their | Оконные дни видели, как дети выбирают свои |
| street games on thirty afternoons | уличные игры в тридцать часов дня |
| Molly the boys are | Молли мальчики |
| starting in the rhymic again | начиная с рифмы снова |
| teasing more and more… | дразнить все больше и больше… |
| the second daughter | вторая дочь |
| how she fell | как она упала |
| young locked in Some Folk’s Prison | молодой заперт в тюрьме Some Folk |
| made to dwell | заставили жить |
| til they’re braiding | пока они не заплетаются |
| her grey hair | ее седые волосы |
| sitting in the wishing chair | сидеть в кресле желаний |
| sitting in the wishing chair | сидеть в кресле желаний |
| sitting in the wishing chair | сидеть в кресле желаний |
Перевод текста песни Can't Ignore the Train - 10,000 Maniacs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Ignore the Train , исполнителя -10,000 Maniacs
Песня из альбома Original Album Series
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:13.01.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиRhino Entertainment Company
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1993 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 1990 |