Перевод текста песни All That Never Happens - 10,000 Maniacs

All That Never Happens (оригинал)

She walks alone on the brick lane, the breeze is blowing.
A year had changed her forever, just like her grey home.
He used to live so close here, we’d look for places I can’t remember.
The world was safe when she knew him, she tried to hold him, hold on forever.
For all that never happens and all that never will be,
a candle burning for the love we seldom keep.
The earth was raw in her fingers, she overturned it.
Considered planting some flowers, they wouldn’t last long,
no one to tend them.
It’s funny how these things go,
you were the answer to all the questions.
The memories made her weary, she shuddered slowly, she didn’t want to.
As a distant summer he began to whisper, and threw a smile her way.
She looked into the glass, liquid surface showing that they were melding,
together present past.
So where can I go from here?
The color fading, he didn’t answer.
She felt him slip from her vision.
She tried to hold him, hold on forever.
So close forever, in a silent frozen sleep.

Всего Этого Никогда Не Бывает (перевод)

Она идет одна по кирпичной дорожке, дует ветерок.
Год навсегда изменил ее, как и ее серый дом.
Раньше он жил здесь так близко, что мы искали места, которых я не помню.
Мир был в безопасности, когда она знала его, она пыталась удержать его, удержать навсегда.
За все, чего никогда не бывает и чего никогда не будет,
свеча, горящая за любовь, которую мы редко храним.
Земля была сырой в ее пальцах, она перевернула ее.
Подумывал посадить цветы, они долго не продержатся,
некому за ними ухаживать.
Забавно, как эти вещи идут,
ты был ответом на все вопросы.
Воспоминания утомили ее, она медленно вздрогнула, она не хотела этого.
Как далекое лето, он начал шептать и улыбаться ей.
Она посмотрела в стекло, жидкая поверхность показывала, что они сливаются,
вместе настоящее прошлое.
Итак, куда я могу пойти дальше?
Цвет исчез, он не ответил.
Она почувствовала, как он ускользнул из ее поля зрения.
Она пыталась удержать его, удержать навсегда.
Так близко навеки, в безмолвном застывшем сне.