Перевод текста песни Masterpiece - 陳立農, Hailee Steinfeld

Masterpiece (оригинал)

现在起丢掉坏情绪 快乐需要重新来定义
别再怀疑那些坚持 努力往往是那么lonely
忘掉那是非黑白 绽放自我的风采
不在意世俗冷态 全都让它化作尘埃
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
You’re a blessing
I’m in heaven
Ooh
The way you talking
Got my love at a full attention
So don’t you pump the brakes if you can gas it
Most boys would do anything just to have it, it
So, oh na-na, oh, na-na
I’ll be all yours, na-na
I’ll let you take care of me
And if you can hold me down
I’ll let you wear the crown
Boy, I’m loving how you treasure me
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
每当你沮丧的时候 oh, na-na
是时候的放下工作 ra- ta-ta
你现在正需要的是 oh, na-na
就是 nu-la-la
随便 blah, blah, blah
Got me high up
In the clouds up in a castle
Don’t let me down
Keep me feeling like the piece you mastered
How ya do that?
Show me that my dreams can matter
And I’m worth it
Make me feel like i deserve it, and I’ll
告诉我自己没有什么能够阻挡
由衷信念化成追着梦的渴望
无数日夜颠倒独自流下的眼泪汗水
都会在身体里逐渐成长变成宝藏
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece

Шедевр (перевод)

Отбросьте впредь плохие эмоции, счастье нужно переопределить
Не сомневайтесь, эти настойчивые усилия часто так одиноки
Забудьте о черно-белом, расцветайте в своем собственном стиле
Мне плевать на холод мира, пусть все обратится в прах
Детка, ты шедевр, эй
Любить все в тебе
1 шанс из 10 000
только ты не видишь
Детка, ты шедевр
О, на-на-на-на
О, на-на-на
Шедевр
О, на-на-на-на-на
Ты благословение
я в раю
Ох
Как ты говоришь
Получил мою любовь при полном внимании
Так что не качайте тормоза, если вы можете газовать
Большинство мальчишек сделали бы все, лишь бы иметь это, это
Итак, о на-на, о, на-на
Я буду весь твой, на-на
Я позволю тебе позаботиться обо мне
И если ты сможешь удержать меня
Я позволю тебе носить корону
Мальчик, мне нравится, как ты дорожишь мной.
Детка, ты шедевр, эй
Любить все в тебе
1 из 10 000 шансов
только ты не видишь
Детка, ты шедевр
О, на-на-на-на
О, на-на-на
Шедевр
О, на-на-на-на-на
всякий раз, когда ты спускаешься, о, на-на
Пора отпустить ра-та-та
Что тебе сейчас нужно, так это о, на-на.
просто ню-ла-ла
что угодно бла, бла, бла
Поднял меня высоко
В облаках в замке
Не подведи меня
Держите меня в сознании, как произведение, которое вы освоили
Как ты это делаешь?
Покажи мне, что мои мечты могут иметь значение
И я того стою
Заставь меня почувствовать, что я этого заслуживаю, и я
Скажи мне, что ничто не может остановить меня
Искренняя вера превращается в желание идти за мечтой
Бесчисленные дни и ночи, слезы и пот, пролитые в одиночестве
будут постепенно расти в теле и станут сокровищами
Детка, ты шедевр, эй
Любить все в тебе
1 из 10 000 шансов
только ты не видишь
Детка, ты шедевр
О, на-на-на-на
О, на-на-на
Шедевр
О, на-на-на-на-на
Детка, ты шедевр, эй
Любить все в тебе
1 из 10 000 шансов
только ты не видишь
Детка, ты шедевр