Перевод текста песни Witch Mountain - Zombina & The Skeletones

Witch Mountain (оригинал)

Hi, It’s me, from your dreams
Although you claim to remember nothing
It’s me you talk to in your sleep
I know your screaming subconscious beast
Now that you’ve let me in
I’ll have you giving up before you begin
I’ll be the devil on the shoulder
Of the devil on your shoulder
Understand this
I’m commanding you to do the bad things you won’t do
Understand this
I’m commanding you to do the bad things that you do
'Cause you really want to
We fell so far from the tree
That I can’t believe you’re related to me
I mean, I really can’t believe
That this is all that there is
Come on, let’s kiss
Let’s kiss our sisters
For all we know we don’t exist yet
Every time we get our kicks
A lizard licks it’s lips
You can do the twist
Across the river Styx

Ведьмина гора (перевод)

Привет, это я из твоих снов
Хотя вы утверждаете, что ничего не помните
Ты говоришь со мной во сне
Я знаю твоего кричащего бессознательного зверя
Теперь, когда ты впустил меня
Я заставлю тебя сдаться, прежде чем ты начнешь
Я буду дьяволом на плече
Дьявола на твоем плече
Понимаю это
Я приказываю тебе делать плохие вещи, которые ты не будешь делать
Понимаю это
Я приказываю тебе делать плохие вещи, которые ты делаешь
Потому что ты действительно хочешь
Мы упали так далеко от дерева
Что я не могу поверить, что ты связан со мной
Я имею в виду, я действительно не могу поверить
Что это все, что есть
Давай, давай целоваться
Давай поцелуем наших сестер
Насколько мы знаем, мы еще не существуем
Каждый раз, когда мы получаем удовольствие
Ящерица облизывает губы
Вы можете сделать поворот
Через реку Стикс