Перевод текста песни Vincent Price - Zombina & The Skeletones

Vincent Price (оригинал)

My Mother and Father were rather mean
They Beat me everyday
I got tired of discipline
So I had to run away
Took a bus (took a bus)
Down to Hollywood’s world renowned plastic surgeon
Paid a man to stick a knife in my face
Make me look like Vincent Price
I met a man who told me
If I learn to do the voice
He could get me plenty work
As a Vincent look-a-like
When I die, bury me
In a coffin that’s fur lined
baby]
Black suit and a pencil mustache
Just like Vincent Price
Did you see that movie
That was shot in black and white
Except for the blood
That had all been colored right
How did they do that
I mean don’t you think it’s weird
Hold that thought a second
My agents calling me
It’s a birthday party
They don’t want a clown
They want
Vincent
Price!

Винсент Прайс (перевод)

Мои Мать и Отец были довольно злыми
Они бьют меня каждый день
Я устал от дисциплины
Так что мне пришлось бежать
Сел на автобус (сел на автобус)
Вплоть до всемирно известного пластического хирурга Голливуда
Заплатил человеку, чтобы он воткнул мне в лицо нож
Сделай меня похожим на Винсента Прайса
Я встретил человека, который сказал мне
Если я научусь делать голос
Он мог бы дать мне много работы
Как двойник Винсента
Когда я умру, похорони меня
В гробу с меховой подкладкой
детка]
Черный костюм и усы-карандаш
Прямо как Винсент Прайс
Ты видел этот фильм?
Это было снято в черно-белом
За исключением крови
Это все было правильно окрашено
Как они это сделали
Я имею в виду, ты не думаешь, что это странно
Задержите эту мысль на секунду
Мои агенты звонят мне
День рождения
Им не нужен клоун
Они хотят
Винсент
Цена!