Перевод текста песни At The Megaplex - Zombina & The Skeletones

At The Megaplex (оригинал)

There’s a horror show at the megaplex
Minutes to go but I’m not ready yet
Nothing goes with these shoes
And my keys don’t seem to want me to find them
I’m gonna miss the action
Already too late for the coming attractions
All the good seats
And all the good boys
Will be taken
New shirt and a silver tongue
Old moves work good on a girl this young
I’m missin' all the fun
Stay home think about goin' out
So here’s to absent fiends
And no one to unbutton my jeans
I’m missin' the movie show
Stay home think about makin' out
There’s a bunch of kids at the disco
I’m stayin' home with tonsitlitis
Ice cream, vitamins, cold tea
And a bad mood
It was a double feature
Night of the ghouls
And the creature walks among us
Ans what’s more I won’t get no tongue tonight

В Мегаплексе (перевод)

В мегаплексе шоу ужасов
Осталось несколько минут, но я еще не готов
Ничего не сочетается с этими туфлями
И мои ключи, кажется, не хотят, чтобы я их нашел
Я буду скучать по действию
Уже слишком поздно для предстоящих достопримечательностей
Все хорошие места
И все хорошие мальчики
Будут приняты
Новая рубашка и серебряный язык
Старые приемы хорошо работают на такой юной девушке
Я скучаю по всему веселью
Оставайтесь дома, подумайте о том, чтобы уйти
Итак, вот отсутствующие изверги
И некому расстегнуть мои джинсы
Я скучаю по фильму
Оставайтесь дома, думайте о том, чтобы заняться
На дискотеке куча детей
Я остаюсь дома с тонзитлитом
Мороженое, витамины, холодный чай
И плохое настроение
Это была двойная функция
Ночь упырей
И существо ходит среди нас
И более того, сегодня я не получу языка