Перевод текста песни Horror Highschool - Zombina & The Skeletones

Horror Highschool (оригинал)

The schoolbell rings at midnight
To raise us from the dead
We head on down to the school house crypt
While
You’re still in bed
The lectures are horrific but
Playtimes outta sight
All the monster children get
Scream-age kicks
Right thru the night!
Go, go
Horror Highschool!
Go, go, Horror Highschool!
We’re all kids in the Horror Highschool, now!
This, here, is the church of rock
Where we get our
Lessons
We gotta answer sums set by mad professors
Lunchtimes, we get human brains
That makes us feel
Alright
All the monster children get scream-age kicks
Right thru the night!
We’re all kids in the
Horror Highschool!
We're all kids in the Horror
Highschool!
Were all kids in the Horror Highschool
Now…

Ужас Старшей школы (перевод)

Школьный звонок звонит в полночь
Воскресить нас из мертвых
Мы направляемся к склепу школьного дома
Пока
Вы все еще в постели
Лекции ужасны, но
Время воспроизведения вне поля зрения
Все дети-монстры получают
Кричащие удары
Прямо через ночь!
Иди, иди
Школа ужасов!
Давай, давай, Школа ужасов!
Теперь мы все дети в старшей школе ужасов!
Это, здесь, церковь из скалы
Откуда мы получаем
Уроки
Мы должны ответить на суммы, заданные сумасшедшими профессорами
В обеденное время мы получаем человеческий мозг
Это заставляет нас чувствовать
Хорошо
Все дети-монстры получают крик возраста
Прямо через ночь!
Мы все дети в
Школа ужасов!
Мы все дети в ужасе
Средняя школа!
Были ли все дети в старшей школе ужасов
Теперь…