Перевод текста песни The Egyptian's Song - Zombina & The Skeletones

The Egyptian's Song (оригинал)

Look into my eyes
Is this a curse or just a blessing in disguise?
It’s years since you’ve been gone
Yet still I tremble, still I journey on and on
A souless body, hollow inside
Every little thing I said was true
And the only thing I ever wanted was you
Open up the gates of paradise
And take me inside
I died for you
You really don’t understand
My love for you is as old as these sands
Buried alive for you
Buried alive

Египетская песня (перевод)

Посмотри мне в глаза
Это проклятие или просто замаскированное благословение?
Прошли годы с тех пор, как тебя не было
Но я все еще дрожу, я все еще путешествую и продолжаю
Бездушное тело, полое внутри
Каждая мелочь, которую я сказал, была правдой
И единственное, чего я когда-либо хотел, это ты
Откройте врата рая
И забери меня внутрь
Я умер за вас
Вы действительно не понимаете
Моя любовь к тебе стара, как эти пески
Похоронен заживо для вас
Похоронен заживо