Перевод текста песни Whatever You Do, Don't Fall in Love - Zombina & The Skeletones

Whatever You Do, Don't Fall in Love (оригинал)

Baby, oh baby is there something wrong?
Baby, oh baby is there something going on?
You’ve got a lot of reasons to be staying out late
And baby that’s well and good
But when I see you hanging round with her
Somehow I just don’t feel like I should
Whatever you do, don’t fall in love
(Oh no I don’t wanna see you fall)
Whatever you do, don’t fall in love
(Don't fall in love, oh yeah)
You may not be messing around with her
But I know she’s messing around with you
Baby, oh baby is there something wrong?
Baby, oh baby tell me what’s going on
'Cause you still got my ashes on your mantel piece
And you still got my memorial plaque
How come you keep telling everyone
That I died of a heart attack?

Что Бы Вы Ни Делали, Не Влюбляйтесь (перевод)

Детка, о, детка, что-то не так?
Детка, о, детка, что-то происходит?
У вас много причин опаздывать
И детка, это хорошо и хорошо
Но когда я вижу, что ты болтаешься с ней
Почему-то я просто не чувствую, что должен
Что бы вы ни делали, не влюбляйтесь
(О нет, я не хочу видеть, как ты падаешь)
Что бы вы ни делали, не влюбляйтесь
(Не влюбляйся, о да)
Вы не можете возиться с ней
Но я знаю, что она балуется с тобой
Детка, о, детка, что-то не так?
Детка, о, детка, скажи мне, что происходит
Потому что у тебя все еще есть мой прах на каминной полке.
И у тебя все еще есть моя памятная доска
Почему ты продолжаешь рассказывать всем
Что я умер от сердечного приступа?