Перевод текста песни The Crawling Love - Zombina & The Skeletones

The Crawling Love (оригинал)

There is a cloud of complications
Headed toward us from the beach
Black hearted mists will twist around you
And everything will freeze
We really should be somewhere else
We need a taxi, like, right away
We need to try just to figure out what to do
Baby
Bad stuff happened here in the old days
Somebody said an old guy put a curse on the whole place
When he died in the fireplace, it badly burned his face
And if you say his name three times, he’ll be behind you
With his crawling love
There is a prehistoric insect
And it’s nested in my bed
And it’s laid a lot of eggs there
I can’t get it out of my head
I locked my bedroom door
I ain’t goin' back in there
I never realised it was you
Baby
Watch out!
Anyone could be like that, I don’t suppose
You would know of any way to reverse or prevent the
Changing of a man into a giant moth?
Deadly spores that he secretes inside his love…
There’s no escape from crawling love

Ползучая Любовь (перевод)

Существует облако осложнений
Направился к нам с пляжа
Черные сердечные туманы будут кружиться вокруг вас
И все замерзнет
Мы действительно должны быть где-то еще
Нам нужно такси, например, прямо сейчас
Нам нужно попытаться просто понять, что делать.
младенец
Раньше здесь случались плохие вещи
Кто-то сказал, что старик проклял все это место
Когда он умер в камине, он сильно обжег лицо
И если вы произнесете его имя три раза, он будет позади вас
С его ползающей любовью
Есть доисторическое насекомое
И он гнездится в моей постели
И он отложил там много яиц
Я не могу выбросить это из головы
Я запер дверь своей спальни
Я не вернусь туда
Я так и не понял, что это ты
младенец
Осторожно!
Кто угодно может быть таким, я не думаю
Вы бы знали, как отменить или предотвратить
Превращение человека в гигантского мотылька?
Смертельные споры, которые он скрывает в своей любви...
Нет спасения от ползающей любви