Перевод текста песни Haunted House of Love - Zombina & The Skeletones

Haunted House of Love (оригинал)

Because you knock at my door
And then you run away and hide
Because you’re too scared to come on inside now
Baby, please
Don’t be afraid of me
I’m not the beast
That I appear to be
Now I’ve thought it through
I think you’re haunted too
We should go and be alone together oh oh

Дом с привидениями любви (перевод)

Потому что ты стучишь в мою дверь
А потом ты убегаешь и прячешься
Потому что ты слишком напуган, чтобы войти внутрь сейчас
Умоляю, детка
Не бойся меня
я не зверь
Что я кажусь
Теперь я все обдумал
Я думаю, тебя тоже преследуют
Мы должны пойти и побыть наедине вместе, о, о,