Перевод текста песни Catalina - Zero

Catalina (оригинал)

Sei que quando fecho os olhos
Ainda posso te encontrar.
E de te ter bem em meus braços
Sei que sempre vou lembrar.
No momento que você preparava pra entrar na minha vida
Mal eu podia saber que seria pra ficar
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer
Que eu estou em alfabeta pensando em você
E ainda conto os segundos para te encontrar
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar
E acordar não vou querer pra não te ver partir
Nem tão perto, nem tão longe
Sei bem onde você está.
E mesmo sem ter muita chance
Ainda pretendo te alcançar
Nem que seja em um segundo
Eu já vou poder sentir
O que senti naquela noite que me faz não desistir.
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer (dizer)
Que eu estou em alfabeta pensando em você (você)
E ainda conto os segundos para te encontrar (encontrar)
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você (você)
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir (dormir)
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar (sonhar)
E acordar não vou querer pra não te ver partir

(перевод)

Я знаю, что когда я закрываю глаза
Я все еще могу найти тебя.
И чтобы ты был прямо в моих объятиях
Я знаю, что всегда буду помнить.
В тот момент ты готовился войти в мою жизнь
Мало ли я знал, что это будет остаться
Я знаю, что когда наступает ночь
я смогу подойти
И если бы я мог выбирать, я бы жил во сне
Потому что рядом с тобой
я иду куда угодно
А от остальных я забываю, я буду думать о тебе
Я знаю, что это может быть неправильно, но я должен сказать
Что я в алфавите думаю о тебе
И я все еще считаю секунды, чтобы найти тебя
Потому что рядом с тобой я открыл, что значит любить.
И мой мир работает, только если он с тобой
Потому что я всегда остаюсь в альфа-бета, когда ложусь спать
Поскольку это факт, что я буду мечтать о тебе
И я не хочу просыпаться, поэтому я не вижу, как ты уходишь
Не слишком близко, не слишком далеко
Я знаю где ты.
И даже не имея особых шансов
Я все еще намереваюсь связаться с вами
Даже если это секунда
я смогу чувствовать
То, что я чувствовал той ночью, заставляет меня не сдаваться.
Я знаю, что когда наступает ночь
я смогу подойти
И если бы я мог выбирать, я бы жил во сне
Потому что рядом с тобой
я иду куда угодно
А от остальных я забываю, я буду думать о тебе
Я знаю, что это может быть неправильно, но мне нужно сказать (сказать)
Что я в алфавите думаю о тебе (тебе)
И я все еще считаю секунды, чтобы найти тебя (найти)
Потому что рядом с тобой я открыл, что значит любить.
И мой мир работает, только если он с тобой (ты)
Потому что я всегда остаюсь в альфа-бета, когда ложусь спать (сплю).
Так как это факт, что я буду мечтать (мечтать) о тебе
И я не хочу просыпаться, поэтому я не вижу, как ты уходишь