Перевод текста песни Sunny Days - Zero

Sunny Days (оригинал)

In a way you can call me a fool
I was praying to find love from you
In a way,
Love is chasing me every day
From the day you left I was lonely
It was all the same
Different story
Why do you have to go?
Why my life is it so?
We’re so bad I didn’t know
Tell me where is the love
Or I believed in a lie
Tell me what do you feel
When you look in my eyes
I’m singing the same sad song
That reminds me of you
Oh, I would give you my love
If you asked me to
They say that love is a drug
It can take you so high
It can make you strong
But you’d been living a lie
I guess I might be hurt (bis)
Don’t worry I’ll be OK
Sunny days, look around you now
Find a place where you can’t be found
Don’t be scared
Dreams will take you so far away
I’m the man who can’t be around you
I’m the man who stays just behind you
Why do you have to go?
Why my life is it so?
We’re so bad I didn’t know
Tell me where is the love
I believed in a lie
Tell me what do you feel
When you look in my eyes
I’m singing the same sad song
That reminds me of you
But I could give you my love
If you asked me to
They say that love is a drug
It can take you so high
It can make you strong
But you’d be living a lie
I guess I might be hurt (bis)
Don’t worry I’ll be OK.

Солнечные Дни (перевод)

В некотором смысле вы можете назвать меня дураком
Я молился, чтобы найти любовь от тебя
В некотором смысле,
Любовь преследует меня каждый день
С того дня, как ты ушел, я был одинок
Это было все равно
Другая история
Почему ты должен идти?
Почему моя жизнь такая?
Мы такие плохие, что я не знал
Скажи мне, где любовь
Или я верил во ложь
Скажи мне, что ты чувствуешь
Когда ты смотришь мне в глаза
Я пою ту же грустную песню
Это напоминает мне о тебе
О, я бы отдал тебе свою любовь
Если бы вы попросили меня
Говорят, что любовь - это наркотик
Это может поднять вас так высоко
Это может сделать вас сильнее
Но ты жил во лжи
Думаю, мне может быть больно (бис)
Не волнуйся, я буду в порядке
Солнечные дни, оглянись вокруг
Найдите место, где вас не смогут найти
Не бойся
Мечты унесут тебя так далеко
Я мужчина, который не может быть рядом с тобой
Я человек, который остается позади тебя
Почему ты должен идти?
Почему моя жизнь такая?
Мы такие плохие, что я не знал
Скажи мне, где любовь
Я верил в ложь
Скажи мне, что ты чувствуешь
Когда ты смотришь мне в глаза
Я пою ту же грустную песню
Это напоминает мне о тебе
Но я мог бы дать тебе свою любовь
Если бы вы попросили меня
Говорят, что любовь - это наркотик
Это может поднять вас так высоко
Это может сделать вас сильнее
Но ты будешь жить во лжи
Думаю, мне может быть больно (бис)
Не волнуйся, я буду в порядке.