Перевод и текст Tu Valor

Tu Valor (оригинал)	Твоя храбрость (перевод)
No hay brillo en las estrellas	Не видно света звёзд,
El sol ya no calienta	Солнце не греет,
Vivimos en la oscuridad	Мы живём во тьме.

Los problemas nos pesan	Проблемы давят на нас,
La vida nos agobia	Жизнь подавляет нас.
Cómo escapar de escapar de este lugar	Как же навсегда сбежать из этого места?

Pero no me rendiré	Но я не продамся,
Pronto me levantaré	Я тут же восстану.
Busca si quieres hallar	Ищи, если хочешь найти.

Donde están esos sueños	Где же эти мечты,
Que la vida me robó	Которые украла у меня жизнь?
Cuando estás perdido	Когда ты потерян,
Nunca encuentras solución	Ты никогда не найдёшь выход.
Hallarás la fuerza	Ты обретёшь силу.
Sólo encuentra tu valor	Ты обретёшь храбрость,
Si escuchas a tu corazón	Лишь прислушавшись к своему сердцу.

Donde quiera que vayas	Куда бы ты ни пошёл,
Ya no te importa nada	Тебя ничего не интересует.
Pero esa no es la solución	Но это не выход.
Si ya tocaste fondo	Если ты уже достиг дна,
Derriba tus murallas	Разрушь свои стены.
Camina en la otra dirección	Дорога в другом направлении.

Pero no me rendiré	Но я не продамся,
Pronto me levantaré	Я тут же восстану.
Busca si quieres hallar	Ищи, если хочешь найти.

Donde están esos sueños	Где же эти мечты,
Que la vida me robó	Которые украла у меня жизнь?
Cuando estás perdido	Когда ты потерян,
Nunca encuentras solución	Ты никогда не найдёшь выход.
Hallarás la fuerza	Ты обретёшь силу.
Sólo encuentra tu valor	Ты обретёшь храбрость,
Si escuchas a tu corazón	Лишь прислушавшись к своему сердцу.

Pero no me rendiré	Но я не продамся,
Pronto me levantaré	Я тут же восстану.
Busca si quieres hallar	Ищи, если хочешь найти.

Donde están esos sueños	Где же эти мечты,
Que la vida me robó	Которые украла у меня жизнь?
Cuando estás perdido	Когда ты потерян,
Nunca encuentras solución	Ты никогда не найдёшь выход.
Hallarás la fuerza	Ты обретёшь силу.
Sólo encuentra tu valor	Ты обретёшь храбрость,
Si escuchas a tu corazón	Лишь прислушавшись к своему сердцу.

Tu Valor (оригинал)	Ты Значение (перевод)
No hay brillos en las estrellas	В звездах нет блесток
El sol ya no calienta	Солнце больше не греет
Vivimos en la oscuridad.	Мы живем в темноте.
Los problemas nos pesan	проблемы тяготят нас
La vida nos agobia	жизнь переполняет нас
Como escapar de este lugar.	Как сбежать из этого места.
Pero no me rendiré	Но я не сдамся
Pronto me levantare	я скоро встану
Busca si quieres sentir.	Ищите, если хотите чувствовать.
¿Dónde están eso sueños	где эти мечты
Que la vida me robo?	Что жизнь украла у меня?
Cuando estás perdido	когда ты потерялся
Nunca encuentras solución.	Вы никогда не найдете решения.
Hallaras la fuerza	ты найдешь в себе силы
Solo encuentra tu valor	Просто найди свою ценность
Si escuchas a tu corazón.	Если ты слушаешь свое сердце.
Donde quieres que vayas	Куда ты хочешь пойти
Ya no te importa nada	тебя больше ничего не волнует
Pero esa no es la solución.	Но это не решение.
Si ya tocaste fondo	Если вы уже достигли дна
Derriba tus murallas	Снесите свои стены
Camina en la otra habitación.	Пройдите в другую комнату.
Pero no me rendiré	Но я не сдамся
Pronto me levantare	я скоро встану
Busca si quieres sentir.	Ищите, если хотите чувствовать.
¿Dónde están eso sueños	где эти мечты
Que la vida me robo?	Что жизнь украла у меня?
Cuando estás perdido	когда ты потерялся
Nunca encuentras solución.	Вы никогда не найдете решения.
Hallaras la fuerza	ты найдешь в себе силы
Solo encuentra tu valor	Просто найди свою ценность
Si escuchas a tu corazón.	Если ты слушаешь свое сердце.
(Solo)	(Только)
() (2 veces)	() (2 раза)
Pero no me rendiré	Но я не сдамся
Pronto me levantare	я скоро встану
Busca si quieres sentir.	Ищите, если хотите чувствовать.
¿Dónde están eso sueños	где эти мечты
Que la vida me robo?	Что жизнь украла у меня?
Cuando estás perdido	когда ты потерялся
Nunca encuentras solución.	Вы никогда не найдете решения.
Hallaras la fuerza	ты найдешь в себе силы
Solo encuentra tu valor	Просто найди свою ценность
Si escuchas a tu corazón.	Если ты слушаешь свое сердце.

Название	Год
Ante Tus Ojos	2015
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia	2015
Una de Piratas ft. Óscar Sancho, Zenobia	2015
La Legión Infernal	2015
Lengua de Serpiente	2015
Alma de Fuego	2015
Unidos por el Metal	2015
Sombras del Ayer ft. Tierra Santa, Zenobia	2015
Ícaro	2015
Armageddon	2015
Supernova	2015
Mi Alma Es Tempestad	2015
El Sueño de un Loco	2015
Si No Estás Junto a Mí	2015
Sin Mirar Atrás	2015
La Historia Terminó	2015
Lo Llevo en la Sangre	2015
Como un Tifón	2015
La Hora Esperada	2015
Vuelve	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Tu Valor - Zenobia

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: