Перевод текста песни La Tormenta - Víctor García, Warcry, Zenobia

La Tormenta (оригинал)

Vengo aquí a pedirte
Que alces tus manos
A sentir que tu y yo
Somos la misma voz
Tu que tienes para mi
Yo aquí pondré mi alma
Siempre lo podrás sentir
Yo seré quien le ponga
Voz a tus deseos
A los sueños que
Nacieron en tu corazón
Sentirás mi palpitar
Acariciar tu alma
Lo daré todo por ti
Porque hoy
Gritaremos con pasión
Juntaremos nuestra voz
Fundiremos los latidos
En un solo corazón
La tormenta ya estallo
Y el poder que desato
Penetra en mi cuerpo
Y en tu corazón
Porque en mi alma esta tu voz
Y en la tormenta tu calor
Siento el rugido atronador
Que invade mi interior
Porque hoy
Gritaremos con pasión
Juntaremos nuestra voz
Fundiremos los latidos
En un solo corazón
La tormenta ya estallo
Y el poder que desato
Penetra en mi cuerpo
Y en tu corazón
Porque en mi alma esta tu voz
Y en la tormenta tu calor
Siento el rugido atronador
Que invade mi interior
Porque en mi alma esta tu voz
Y en la tormenta tu calor
Siento el rugido atronador
Que invade mi interior

шторм (перевод)

Я пришел сюда, чтобы спросить тебя
руки вверх
Чтобы почувствовать, что ты и я
мы одного голоса
что у тебя есть для меня
Я вложу сюда свою душу
ты всегда это чувствуешь
Я буду тем, кто поставит
Голос на ваши пожелания
к мечтам, которые
Они родились в твоем сердце
ты почувствуешь мое сердцебиение
ласкать твою душу
Я дам все это для вас
Потому что сегодня
Мы будем кричать со страстью
Мы присоединимся к нашему голосу
Мы растопим биты
в одном сердце
Буря уже разразилась
И сила, которую я раскрываю
проникнуть в мое тело
и в твоем сердце
Потому что в моей душе твой голос
И в бурю твой зной
Я чувствую громовой рев
что вторгается в мой интерьер
Потому что сегодня
Мы будем кричать со страстью
Мы присоединимся к нашему голосу
Мы растопим биты
в одном сердце
Буря уже разразилась
И сила, которую я раскрываю
проникнуть в мое тело
и в твоем сердце
Потому что в моей душе твой голос
И в бурю твой зной
Я чувствую громовой рев
что вторгается в мой интерьер
Потому что в моей душе твой голос
И в бурю твой зной
Я чувствую громовой рев
что вторгается в мой интерьер