Перевод текста песни Sin Mirar Atrás - Zenobia

Sin Mirar Atrás (оригинал)

Alguien me enseño
como caminar
por la vida sin claudicar
no muestres tu hiel
no pierdas tu honor
y la fuerza será tu dolor
No eres dueño de nadie
no soy cebo de tu cañón
no me rindo ante nadie
siempre luchare
no descansare
Preferidos de
todo mal perder
nunca saben reconocer
todo el dolor
que pueden hacer
con su odio bajo la piel
No eres dueño de nadie
no soy cebo de tu cañón
no me rindo ante nadie
siempre luchare
no descansare
Soñare con ser cruel
con no perder, con no mirar atrás
¿Has descubierto ya
lo cruda que es la realidad?
ya pelee, ¿Y ahora que?
otra batalla mas
mire en sus ojos y en su nombre
aposte a ganar
No eres dueño de nadie
no soy cebo de tu cañón
no me rindo ante nadie
siempre luchare
no descansare
Soñare con ser cruel
con no perder, con no mirar atrás
¿Has descubierto ya
lo cruda que es la realidad?
ya pelee, ¿Y ahora que?
otra batalla mas
mire en sus ojos y en su nombre
aposte a ganar

Не Оглядываясь Назад. (перевод)

кто-нибудь, научите меня
Как ходьба
на всю жизнь не сдаваясь
не показывай свою желчь
не теряй своей чести
и сила будет твоей болью
Вы никому не принадлежите
Я не приманка для твоей пушки
никому не сдаюсь
я всегда буду бороться
я не буду отдыхать
фавориты
все плохое проиграть
они никогда не знают, как распознать
вся боль
что они могут сделать
с их ненавистью под кожей
Вы никому не принадлежите
Я не приманка для твоей пушки
никому не сдаюсь
я всегда буду бороться
я не буду отдыхать
Я буду мечтать быть жестоким
не теряя, не оглядываясь назад
ты уже обнаружил
насколько груба реальность?
Я уже воевал, и что теперь?
еще одна битва
смотреть в твои глаза и на свое имя
ставка на победу
Вы никому не принадлежите
Я не приманка для твоей пушки
никому не сдаюсь
я всегда буду бороться
я не буду отдыхать
Я буду мечтать быть жестоким
не теряя, не оглядываясь назад
ты уже обнаружил
насколько груба реальность?
Я уже воевал, и что теперь?
еще одна битва
смотреть в твои глаза и на свое имя
ставка на победу