Перевод текста песни Lo Llevo en la Sangre - Zenobia

Lo Llevo En La Sangre (оригинал)

Sabes que soy un huracán
Sabes que siempre estaré hasta el final
Y nunca jamás me harán caer
Lo llevo en la sangre y a fuego en la piel

Llevándolo en el corazón como una religión
Es el metal, es nuestra voz es toda mi pasión
No aguantaré ni un minuto más
No dejaré que el deseo se pueda romper

Llevo en las venas su calor, su furia en mi interior
No existe ley si hay corazón que sienta como yo
No aguantaré ni un minuto más
No dejaré que el deseo se pueda romper

Sabes que soy un huracán
Sabes que siempre estaré hasta el final
Y nunca jamás me harán caer
Lo llevo en la sangre y a fuego en la piel

Это у меня в крови (перевод)

Ты знаешь, что я — ураган,
Знаешь, что я всегда буду держаться до конца.
И ничто никогда не заставит меня отступить,
Это у меня в крови, а на моей коже — огонь.

Я храню это в сердце, словно религию,
Это металл, это наш голос, это вся моя страсть.
Я не выдержу больше ни минуты,
Не перенесу, если мечта разобьется.

Его жар бурлит в моих венах, его ярость — в моей душе.
Нет законов, если есть сердце, которое чувствует то же, что и я.
Я не выдержу больше ни минуты,
Не перенесу, если мечта разобьется.

Ты знаешь, что я — ураган,
Знаешь, что я всегда буду держаться до конца.
И ничто никогда не заставит меня отступить,
Это у меня в крови, а на моей коже — огонь.