Перевод текста песни Washington Lilacs - Zach Bryan

Washington Lilacs (оригинал)

You look like you’ve been through hell
But came back clean on the other side
Lord knows I didn’t treat you well
But you’ll be treated like a queen tonight
So darlin', won’t you lie back
And just let an old flame warm you
I know I’m not the same me
And Lord knows you’re not the old you
So babe just pack your things
And I swear that we won’t come back
You’re about as pretty as those
Washington Lilacs
I roll up with a killer in my hand
And I’ll never claim to be
Better than I am
You look like a killer in that dress
So I guess my aim is to be your man
So darlin won’t you lie back
And just let an old flame warm you
I know i’m not the same me
And Lord knows you’re not the old you
So babe just pack your things
And I swear that we won’t come back
You’re about as pretty as those
Washington Lilacs
So darlin won’t you lie down and
Let an old flame warm you
I know i’m not the same me
And Lord knows you’re not the old you
So babe just pack your things
And I swear that we won’t come back
You’re about as pretty as those
Washington Lilacs

Вашингтонская сирень (перевод)

Ты выглядишь так, как будто ты прошел через ад
Но вернулся чистым с другой стороны
Господь знает, что я плохо обращался с тобой
Но сегодня с тобой будут обращаться как с королевой
Так что, дорогая, ты не ляжешь?
И пусть старое пламя согреет тебя
Я знаю, что я не тот, кто я
И Господь знает, что ты не старый ты
Так что, детка, просто собери свои вещи
И я клянусь, что мы не вернемся
Ты такая же красивая, как те
Вашингтон Сирень
Я закатываюсь с убийцей в руке
И я никогда не буду утверждать, что
Лучше, чем я
Ты выглядишь как убийца в этом платье
Так что, думаю, моя цель - быть твоим мужчиной
Так что, дорогая, ты не ляжешь
И пусть старое пламя согреет тебя
Я знаю, что я не тот, кто я
И Господь знает, что ты не старый ты
Так что, детка, просто собери свои вещи
И я клянусь, что мы не вернемся
Ты такая же красивая, как те
Вашингтон Сирень
Так что, дорогая, ты не ляжешь и
Пусть старое пламя согреет тебя
Я знаю, что я не тот, кто я
И Господь знает, что ты не старый ты
Так что, детка, просто собери свои вещи
И я клянусь, что мы не вернемся
Ты такая же красивая, как те
Вашингтон Сирень