Перевод текста песни Let You Down - Zach Bryan

Let You Down (оригинал)

I will give some worn down excuse
'Bout my misguided judgement of substance abuse
I know that you’ll stay out of pure sympathy
Ain’t no use in lovin' a let down like me
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I’ll let you down darlin', down baby
Just like I times before
And you’ll just keep on calling back me for more
I will leave you broken and in ruins
Call you when the works through just to find out what you’re doin'
So I can let you down for the hundredth last time
Cause lettin' downs a pick me up for me and my boys' kind
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on calling back me for more
And I know that you know that you make my spine shiver
But my past lives inside me and it branched out from my liver
But I am not the evil that you make me out to be
I will let you down and thats a damn guarantee
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on slammin' closed hollow unlocked doors
I’ll let you down darlin', down baby
Just like times before
And you’ll just keep on calling back me for more
I will give a worn down excuse
'Bout my misguided judgement of substance abuse

подвести тебя (перевод)

Я дам какое-то изношенное оправдание
«О моем ошибочном суждении о злоупотреблении психоактивными веществами
Я знаю, что ты будешь держаться подальше от чистой симпатии
Бесполезно любить таких, как я
Я подведу тебя, дорогая, вниз, детка
Как и раньше
И ты просто будешь продолжать хлопать закрытыми полыми незапертыми дверями
Я подведу тебя, дорогая, вниз, детка
Как и раньше
И ты просто будешь перезванивать мне, чтобы узнать больше
Я оставлю тебя разбитым и в руинах
Позвоню вам, когда все будет готово, просто чтобы узнать, что вы делаете.
Так что я могу подвести тебя в сотый раз
Потому что позволь мне забрать меня для меня и моих мальчиков
Я подведу тебя, дорогая, вниз, детка
Как и раньше
И ты просто будешь продолжать хлопать закрытыми полыми незапертыми дверями
Я подведу тебя, дорогая, вниз, детка
Как и раньше
И ты просто будешь перезванивать мне, чтобы узнать больше
И я знаю, что ты знаешь, что ты заставляешь меня дрожать
Но мое прошлое живет во мне и выходит из моей печени
Но я не то зло, которым ты меня выставляешь
Я подведу тебя, и это чертова гарантия
Я подведу тебя, дорогая, вниз, детка
Как и раньше
И ты просто будешь продолжать хлопать закрытыми полыми незапертыми дверями
Я подведу тебя, дорогая, вниз, детка
Как и раньше
И ты просто будешь перезванивать мне, чтобы узнать больше
Я дам изношенное оправдание
«О моем ошибочном суждении о злоупотреблении психоактивными веществами