| Her text color-coded
| Ее текст с цветовой кодировкой
|
| In the IDE with her functions folded
| В IDE со сложенными функциями
|
| Elegant procedures, READ THIS bolded
| Элегантные процедуры, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО выделено жирным шрифтом
|
| ChangeLog indicate versions of olden
| В журнале изменений указываются версии старых
|
| Checking her indentations
| Проверка ее отступов
|
| Strings sitting neatly in quotations
| Строки, аккуратно расположенные в кавычках
|
| And all vars stand declared
| И все вары объявлены
|
| With the most efficient of vartypes shared
| С наиболее эффективными общими типами vartypes
|
| For the code reading impaired
| Для чтения кода с нарушениями
|
| She’s got them comments up top in an asterisked square
| У нее есть комментарии вверху в квадрате со звездочкой
|
| Followed by a list of includes
| Далее следует список включений
|
| That are setting up the frameworks, initialize tools
| Это настройка фреймворков, инициализация инструментов
|
| Architecture optimized
| Оптимизированная архитектура
|
| With a modest memory footprint resized
| С измененным размером памяти
|
| To run under any conditions
| Бежать в любых условиях
|
| From an R pi to a cloud of Gibsons
| От R pi до облака Gibsons
|
| She’s my golden girl
| Она моя золотая девочка
|
| Ready to release to the outside world
| Готов к выпуску во внешний мир
|
| She’s my golden girl
| Она моя золотая девочка
|
| Ready to release to the outside world
| Готов к выпуску во внешний мир
|
| She got a set of long legs
| У нее есть набор длинных ног
|
| In the version tree where I forked new regs
| В дереве версий, где я разветвлял новые регистры
|
| But the branches expansions don’t fade
| Но расширения ветвей не исчезают
|
| Every ends tied up with their MAKEFILEs made
| Все концы связаны со своими MAKEFILE сделанными
|
| No bandaids cause I got a hotfix mandate
| Никаких пластырей, потому что я получил мандат на исправление
|
| Every planned date hit every master commit committed
| Каждая запланированная дата попадает в каждую совершенную основную фиксацию
|
| In the pit of GitHub where my girls submitted
| В яме GitHub, куда отправили мои девушки
|
| And though her betas got rough at times
| И хотя ее бета временами становились грубыми
|
| With a few long nights and a couple lines
| С несколькими долгими ночами и парой строк
|
| Ain’t a problem that we didn’t get squashed
| Не проблема, что нас не раздавили
|
| Cause her boss held it down with his Macintosh
| Потому что ее босс держал его со своим Macintosh
|
| And now she’s all grown up and gorgeous
| А теперь она взрослая и великолепная
|
| So I had to record this
| Так что мне пришлось записать это
|
| Love letter to my girl gone golden
| Любовное письмо моей девушке стало золотым
|
| Terminated by a semicolon;
| Завершается точкой с запятой;
|
| The QA is completed
| Проверка качества завершена
|
| I got a feeling that im missing some features
| У меня такое чувство, что мне не хватает некоторых функций
|
| But
| Но
|
| I guess the way I see it
| Я думаю, как я это вижу
|
| I can’t help it you’re my golden girl | Я ничего не могу с собой поделать, ты моя золотая девочка |