Перевод текста песни Make It Through - YTCracker

Make It Through (оригинал)

As long as we stick with it
Keep taking our licks with it
And we remain quick-witted
Somehow we’ll make it through
As long as we don’t back down
When we get tossed around
We will always rebound
Somehow we’ll make it through
Love is not the fairest of prospects
And every event that might render some context
Is complex but its all part of the process
My goddess the world is far from lawless
And though I should be rotting away
Bottled up from a battle I fought yesterday
Mistakes were made sure — gotta look to the end
I got a second chance to make it right again
And I can’t change the choices
I made in the past by being boisterous
And I can’t change decisions
I meekly made that deserve derision
And with a different turn of events
I might have never met you had no way to repent
I wouldn’t be sitting up on this end of the phone
Trying to figure out a game plan — a way to atone
As long as we stick with it
Keep taking our licks with it
And we remain quick-witted
Somehow we’ll make it through
As long as we don’t back down
When we get tossed around
We will always rebound
Somehow we’ll make it through
I’m reminded of our first excursion
I could’ve been considered a virgin
All things considered I hadn’t learned the difference
Since my interests all fell within business
Now that same business returns
With a purpose to break deep beneath the surface
And yea it really makes me nervous
Former hermit turned out civil service
Smart, clever, down for whatever
Always on a mission to change for the better
I have you to thank for that and I’m grateful
Now its my turn to be the guardian angel
I will orchestrate the conditions
So some might have another chance at going the distance
And if they barter a martyr
Let 'em see just how we operate when we got the armor

Сделайте Это До Конца (перевод)

Пока мы придерживаемся этого
Продолжайте брать с собой наши лизания
А мы остаемся сообразительными
Как-нибудь мы справимся
Пока мы не отступим
Когда нас бросают
Мы всегда будем восстанавливаться
Как-нибудь мы справимся
Любовь - не самая прекрасная из перспектив
И каждое событие, которое может отображать некоторый контекст
Это сложно, но все это часть процесса
Моя богиня мир далеко не беззаконный
И хотя я должен гнить
В бутылке от битвы, в которой я сражался вчера
Ошибки были исправлены — надо смотреть до конца
У меня есть второй шанс снова все исправить
И я не могу изменить выбор
Я сделал в прошлом, будучи шумным
И я не могу изменить решения
Я кротко сделал это достойным насмешек
И с другим поворотом событий
Возможно, я никогда не встречал тебя, у тебя не было возможности покаяться
Я бы не сидел на этом конце телефона
Попытка придумать план игры — способ искупить вину
Пока мы придерживаемся этого
Продолжайте брать с собой наши лизания
А мы остаемся сообразительными
Как-нибудь мы справимся
Пока мы не отступим
Когда нас бросают
Мы всегда будем восстанавливаться
Как-нибудь мы справимся
Я вспоминаю нашу первую экскурсию
меня можно было считать девственницей
Учитывая все обстоятельства, я не понял разницы
Поскольку все мои интересы касались бизнеса
Теперь тот же бизнес возвращается
С целью прорваться глубоко под поверхность
И да, это действительно заставляет меня нервничать
Бывший отшельник ушел на госслужбу
Умный, умный, вниз для чего угодно
Всегда стремитесь измениться к лучшему
Я должен поблагодарить вас за это, и я благодарен
Теперь моя очередь быть ангелом-хранителем
Я организую условия
Так что у некоторых может быть еще один шанс пройти дистанцию
И если они променяют мученика
Пусть они увидят, как мы работаем, когда у нас есть броня