Перевод текста песни Convalescence - YTCracker

Convalescence (оригинал)

«I must atone for my part in this evil
If good men do nothing that is evil enough»
Idle hands do the devil’s work
And I can say with full faith and confidence that I’ve been being a jerk
And I’ve abandoned everything I once stood for
On the threat that one day agents go and kick in my door
But there is no one on this planet that can flex it like me
I can’t deny that I was born into this game to the beat
Of a different drummer — unencumbered by restrictions
No denying my addiction to the thrills of a system
That I manipulate with ease — bitch please
I’m a hacker first and foremost — 'till I croak
People see these civil liberties complain how they broke
But then they never exercise 'em when its counting the most
So I guess I gotta do it for 'em — be the champion
Don’t let the people put their rights on Ambien
Beat 'em at their own game — using the same
Tools they use against us to keep population tamed
Dust off the backups — unencrypt 'em get 'em back up
Give 'em a test — see how they stack up
Code a little dated so I must refactor — hack stuff
Hit 'em with the force of a kilobitted Mack truck
Exercise my fingers get 'em stretching to author
All the things that I require to code the app proper
Flicks of my wrists flash the watch — show stopper
Bottle full of Vyvanse — a nerdy pill popper
Coffee machine to keep me from dreams
Dedicate my life to these LED screens
This latrine of a world need a hero and quick
One who’s armed with his ARMs and a solid state disk
Ones who kicks it like he boots and reboots automatics
Refreshing and reloading all his weapons in brackets
Tab completing and defeating everyone in his way
Cuz his cycle megahurting on a search and replace
And then he raise hell — eviscerate all the fakas
With his grey hat anatomy incision like doctors
That man is me and I’m gon' keep it 110
And I won’t ever let these government agents scare me again
Don’t need a VPN — I’m on that namefag tip
If they want me gotta find me I’m gon' give 'em the SLIP
And like a serial line I got a problem with time
Especially doing it so try to catch me slipping right through you bitch
See me in your city I’m gon' strike at the center
I’m a citizen of San Secuestro an inventor
Revolutionary flying all my code like a flag
Watch me pull it out of hiding with a click and a drag
Done being convalescent — now I’m imbued with electrons
Easier for me to see how I have effect on
The world — when I’m back to my roots
Rootshell on the consciousness of all of my troops

Выздоровление (перевод)

«Я должен искупить свою долю в этом зле
Если хорошие люди ничего не делают, это достаточно зло»
Праздные руки делают дьявольскую работу
И я могу с полной верой и уверенностью сказать, что я был придурком
И я отказался от всего, за что когда-то стоял
Об угрозе того, что однажды агенты придут и выбьют мою дверь
Но на этой планете нет никого, кто мог бы согнуть его так, как я.
Я не могу отрицать, что я родился в этой игре в такт
Другого барабанщика — без ограничений
Не отрицая моей зависимости от острых ощущений системы
Что я легко манипулирую — сука, пожалуйста
Я в первую очередь хакер — пока не сдохну
Люди видят эти гражданские свободы, жалуются, как они сломались
Но тогда они никогда не тренируют их, когда это больше всего
Так что, думаю, я должен сделать это для них — стать чемпионом
Не позволяйте людям навязывать свои права Амбиен
Обыграйте их в их собственной игре, используя те же
Инструменты, которые они используют против нас, чтобы держать население в узде
Стряхните пыль с резервных копий — расшифруйте их, чтобы получить резервную копию.
Дайте им тест – посмотрите, как они складываются
Код немного устарел, поэтому я должен провести рефакторинг – взламывать вещи.
Ударь их силой килобитного грузовика Mack
Упражняй мои пальцы, чтобы они тянулись к автору
Все, что мне нужно для написания правильного кода приложения
Взмахи моих запястий вспыхивают, часы показывают стопор
Бутылка, полная Vyvanse — занудного попперса.
Кофемашина, чтобы уберечь меня от снов
Посвятить свою жизнь этим светодиодным экранам
Этой уборной мира нужен герой и быстрый
Тот, кто вооружен своими ARM и твердотельным диском
Те, кто пинает его, как он загружается и перезагружает автоматику
Обновление и перезарядка всего его оружия в скобках
Завершение табуляции и победа над всеми на своем пути
Потому что его цикл сильно мешает поиску и замене
А потом он устроит ад — выпотрошит все факи
С его анатомическим разрезом в серой шляпе, как у врачей
Этот человек — я, и я сохраню его 110
И я больше никогда не позволю этим правительственным агентам меня напугать
Не нужен VPN — я на этом подсказке именифага
Если они хотят, чтобы я нашел меня, я собираюсь дать им SLIP
И, как сериал, у меня проблемы со временем
Особенно делая это, так что попробуй поймать меня, проскальзывающего сквозь тебя, сука.
Увидимся в твоем городе, я собираюсь ударить по центру
Я гражданин Сан-Секуэстро, изобретатель.
Революционный развевает весь мой код как флаг
Посмотрите, как я вытащу его из укрытия одним щелчком и перетаскиванием
Закончил выздоравливать — теперь я пропитан электронами
Мне легче увидеть, как я влияю на
Мир — когда я вернусь к своим корням
Корневая скорлупа в сознании всех моих войск