Перевод текста песни What's so Great, Britain? - Youth Killed It

What's so Great, Britain? (оригинал)

Three nations divided in two under one banner
Old school views but we live in a new manor
Traditional values, have to evolve or stand like statues
But we don’t have to lose what’s great about Britain
Big guitar bands and comical villains
Maybe we could stop highlighting people that preach hate
They only make things worse mate, yeah
They only make things worse mate, yeah
We only won the World Cup once
And now we’re living like we’re out in front
But we don’t make anything anymore
But we still expect it all, yeah
We’re set up for a big fall, yeah
We’re divided into rich and poor
The rich are getting richer and the poor don’t care anymore
Just look at the recent political score
We’re forward thinking and it’s time to change
Educate ourselves and change our ways
Subculture’s working class anyways
Because culture belongs to those who didn’t have anything anyway
Who didn’t have anything anyway, yeah
We only won the World Cup once
And now we’re living like we’re out in front
But we don’t make anything anymore
But we still expect it all, yeah
We’re set up for a big fall, yeah
(So tell me what’s so Great, Britain?)
And we’re a complicated sibling
Who doesn’t know how to fit in
So we cause so many problems
Fighting with our kin
And we just need to be held
And stop this island syndrome
Before we cut the cords
And end up on our own
We only won the World Cup once
And now we’re living like we’re out in front
But we don’t make anything anymore
But we still expect it all, yeah
We’re set up for a big fall, yeah
(So tell me what’s so Great, Britain?)

Что такого Великого, Британия? (перевод)

Три народа разделились надвое под одним знаменем
Виды старой школы, но мы живем в новой усадьбе
Традиционные ценности должны эволюционировать или стоять как статуи
Но нам не нужно терять то, что хорошо в Британии.
Большие гитарные группы и комичные злодеи
Может быть, мы могли бы перестать выделять людей, которые проповедуют ненависть
Они только ухудшают ситуацию, приятель, да
Они только ухудшают ситуацию, приятель, да
Мы выиграли чемпионат мира только один раз
И теперь мы живем так, как будто мы впереди
Но мы больше ничего не делаем
Но мы все еще ожидаем всего этого, да
Мы настроены на большое падение, да
Мы делимся на богатых и бедных
Богатые становятся богаче, а бедным уже все равно
Просто взгляните на недавний политический счет.
Мы думаем о будущем, и пришло время измениться
Обучать себя и изменить наши пути
В любом случае рабочий класс субкультуры
Потому что культура принадлежит тем, у кого и так ничего не было
У кого все равно ничего не было, да
Мы выиграли чемпионат мира только один раз
И теперь мы живем так, как будто мы впереди
Но мы больше ничего не делаем
Но мы все еще ожидаем всего этого, да
Мы настроены на большое падение, да
(Так скажи мне, что такого Великого, Британия?)
И мы сложные братья и сестры
Кто не знает, как вписаться
Поэтому мы создаем так много проблем
Борьба с нашими родственниками
И нам просто нужно провести
И остановить этот синдром острова
Прежде чем мы перережем шнуры
И в конечном итоге сами
Мы выиграли чемпионат мира только один раз
И теперь мы живем так, как будто мы впереди
Но мы больше ничего не делаем
Но мы все еще ожидаем всего этого, да
Мы настроены на большое падение, да
(Так скажи мне, что такого Великого, Британия?)