| They say love hurts
| Говорят, любовь ранит
|
| But why am I covered in scratches?
| Но почему я весь в царапинах?
|
| You clawed apart my heart strings
| Ты разорвал струны моего сердца
|
| And pulled apart my mattress
| И раздвинул мой матрас
|
| In the jungle you don’t have many friends
| В джунглях у тебя не так много друзей
|
| I guess I don’t like humans
| Наверное, я не люблю людей
|
| So I hang out with a cat because
| Так что я тусуюсь с кошкой, потому что
|
| You don’t get eaten in the zoo man
| В зоопарке тебя не съедят
|
| Yeah, I got a mate called Molly
| Да, у меня есть подруга по имени Молли.
|
| We even eat together and sleep together
| Мы даже едим вместе и спим вместе
|
| And sometimes we watch TV together like
| А иногда мы вместе смотрим телевизор, например
|
| She’s been chewing on my microphones
| Она жевала мои микрофоны
|
| I hate it when I go work and she’s all alone
| Я ненавижу, когда я иду на работу, а она совсем одна
|
| But she leaves me a mess for when I get home
| Но она оставляет меня в беспорядке, когда я возвращаюсь домой
|
| And a smell that takes a few hours to go
| И запах, который уходит через несколько часов
|
| In the jungle you don’t have many friends
| В джунглях у тебя не так много друзей
|
| I guess I don’t like humans
| Наверное, я не люблю людей
|
| So I hang out with a cat because
| Так что я тусуюсь с кошкой, потому что
|
| You don’t get eaten in the zoo man
| В зоопарке тебя не съедят
|
| Yeah, I got a mate called Molly
| Да, у меня есть подруга по имени Молли.
|
| We even eat together and sleep together
| Мы даже едим вместе и спим вместе
|
| And sometimes we watch TV together like
| А иногда мы вместе смотрим телевизор, например
|
| I spend all my days hanging out
| Я провожу все свои дни, гуляя
|
| With molly, never move out
| С Молли, никогда не съезжай
|
| Molly never move house
| Молли никогда не переезжает
|
| Molly, Molly, Molly
| Молли, Молли, Молли
|
| I travel for days when I’m out
| Я путешествую целыми днями, когда меня нет дома
|
| Molly I feel I miss out
| Молли, я чувствую, что скучаю
|
| Molly I miss hanging out
| Молли, я скучаю по тусовкам
|
| Molly, Molly, Molly
| Молли, Молли, Молли
|
| They’re saying who’s that together
| Они говорят, кто это вместе
|
| Man and cat together
| Мужчина и кошка вместе
|
| Just me and Molly like | Только мне и Молли нравится |