Перевод текста песни The Getaway - Youth Killed It

The Getaway (оригинал)

You got the same old job
And watch the same old television
You’ve lost your big plans you made when you left school to follow the system
You’ve got the same old car from the last few years and it’s falling apart
And now you’re thinking about having kids
And settling down for a fresh start
And we all want a house by the seaside
And we all want a car that’s a fast ride
And we all want to live in the sunlight
But we can have it all when we dream tonight
But we just need to getaway
Somewhere where there’s sea and there’s sand and there’s sun
And there’s drinks in our hands
You get the same old answers from the banks
Cause you’re already drowning in debt
Filling your bath tub with paperwork
And sinking into regret
You got the same old friends
Who constantly laugh at your ambition
Knocking you back, and dragging you down
Telling you to stop living in fiction
And we all want a house by the seaside
And we all want a car that’s a fast ride
And we all want to live in the sunlight
But we can have it all when we dream tonight
But we just need to getaway
Somewhere where there’s sea and there’s sand and there’s sun
And there’s drinks in our hands
And we all want a house by the seaside
And we all want a car that’s a fast ride
And we all want to live in the sunlight
But we can have it all when we dream tonight
And we all want a house by the seaside
And we all want a car that’s a fast ride
And we all want to live in the sunlight
But we can have it all when we dream tonight
But we just need to getaway
Somewhere where there’s sea and there’s sand and there’s sun
And there’s drinks in our hands
But we just need to getaway
Somewhere where there’s sea and there’s sand and there’s sun
And there’s drinks in our hands

Бегство (перевод)

У тебя та же старая работа
И смотреть тот же старый телевизор
Вы потеряли свои большие планы, которые вы строили, когда бросили школу, чтобы следовать системе
У вас есть одна и та же старая машина последних нескольких лет, и она разваливается.
И теперь вы думаете о детях
И настроиться на новый старт
И мы все хотим дом у моря
И мы все хотим, чтобы машина быстро ехала.
И мы все хотим жить на солнце
Но у нас может быть все это, когда мы мечтаем сегодня вечером
Но нам просто нужно уйти
Где-то там, где есть море, песок и солнце.
И в наших руках напитки
Вы получаете те же старые ответы от банков
Потому что ты уже тонешь в долгах
Наполнение ванны бумажной волокитой
И погружаясь в сожаление
У тебя такие же старые друзья
Кто постоянно смеется над вашими амбициями
Сбивая вас с ног и таща вниз
Говорит вам перестать жить в художественной литературе
И мы все хотим дом у моря
И мы все хотим, чтобы машина быстро ехала.
И мы все хотим жить на солнце
Но у нас может быть все это, когда мы мечтаем сегодня вечером
Но нам просто нужно уйти
Где-то там, где есть море, песок и солнце.
И в наших руках напитки
И мы все хотим дом у моря
И мы все хотим, чтобы машина быстро ехала.
И мы все хотим жить на солнце
Но у нас может быть все это, когда мы мечтаем сегодня вечером
И мы все хотим дом у моря
И мы все хотим, чтобы машина быстро ехала.
И мы все хотим жить на солнце
Но у нас может быть все это, когда мы мечтаем сегодня вечером
Но нам просто нужно уйти
Где-то там, где есть море, песок и солнце.
И в наших руках напитки
Но нам просто нужно уйти
Где-то там, где есть море, песок и солнце.
И в наших руках напитки